1 00:00:12,510 --> 00:00:14,444 Przestępczość w mieście nadal rośnie 2 00:00:14,446 --> 00:00:17,548 wraz z temperaturami, jak w końcu brutalna zima... 3 00:00:17,550 --> 00:00:19,249 Brutalne przestępstwo wzrosła w wielu 4 00:00:19,251 --> 00:00:20,650 z największych miast w kraju w 2017 roku... 5 00:00:20,652 --> 00:00:22,786 ...drugie rok z rzędu obszary metropolitalne 6 00:00:22,788 --> 00:00:25,621 był świadkiem skoków w zakresie rabunków, zabójstw, i napaść z użyciem siły. 7 00:00:25,623 --> 00:00:27,423 Teorie wzrost przestępczości obejmuje 8 00:00:27,425 --> 00:00:28,859 przemoc związana z narkotykami 9 00:00:28,861 --> 00:00:30,627 duża liczba broni w wielu miastach USA 10 00:00:30,629 --> 00:00:32,463 przemoc gangów i odwet, a nawet 11 00:00:32,465 --> 00:00:34,330 pochodzące problemy z konfliktów w mediach społecznościowych. 12 00:00:34,332 --> 00:00:35,799 No co stało się z miastem? 13 00:00:35,801 --> 00:00:37,733 Pamiętam, kiedy mogłeś wziąć nocny spacer. 14 00:00:37,735 --> 00:00:39,602 Kiedy ty mógłbyś wybrać się na spacer w nocy? 15 00:00:39,604 --> 00:00:41,271 Miasto zawsze było złe 16 00:00:41,273 --> 00:00:42,605 i nasze siły policyjne są przepracowani 17 00:00:42,607 --> 00:00:44,274 i niedostatecznie opłacany, czego możemy się spodziewać? 18 00:00:44,276 --> 00:00:45,576 Oczekujemy, że będziemy czuć się bezpiecznie. 19 00:00:45,578 --> 00:00:46,876 Spodziewamy się wyjść na zewnątrz 20 00:00:46,878 --> 00:00:48,479 i nie być w niebezpieczeństwie. 21 00:00:48,481 --> 00:00:50,546 Czy naprawdę proszę o zbyt wiele? 22 00:00:50,548 --> 00:00:52,315 Policja metra ostrzegam, że to też 23 00:00:52,317 --> 00:00:53,650 wcześnie, żeby wiedzieć czy zaobserwowano wzrosty 24 00:00:53,652 --> 00:00:55,552 w ciągu ostatnich dwóch lat to zbiegi okoliczności 25 00:00:55,554 --> 00:00:56,887 lub początek trwały wzrost 26 00:00:56,889 --> 00:00:58,421 w ogólnych wskaźnikach przestępczości 27 00:00:58,423 --> 00:00:59,589 w całym kraju. 28 00:01:49,909 --> 00:01:51,341 Uch! 29 00:01:51,343 --> 00:01:52,612 Cii! 30 00:01:53,846 --> 00:01:55,748 Weź to, weź to. 31 00:01:56,614 --> 00:01:58,384 Weź to. 32 00:03:02,480 --> 00:03:04,548 Oh! 33 00:03:04,550 --> 00:03:06,549 Jezu. Te są cięższe. Zajmę się tym. 34 00:03:06,551 --> 00:03:09,620 Nie, zrobię to. jestem w ciąży, Nie jestem niepełnosprawny. 35 00:03:09,622 --> 00:03:10,786 Kochanie, nawet nie powinnaś nieść cokolwiek 36 00:03:10,788 --> 00:03:12,422 na pierwszym miejscu. 37 00:03:12,424 --> 00:03:14,558 Jestem tego świadomy czego nie powinnam robić. 38 00:03:14,560 --> 00:03:16,727 Żadnych sushi, żadnych prześwietleń zębów 39 00:03:16,729 --> 00:03:18,461 z jakiegoś powodu nie ma kiełków fasoli. 40 00:03:18,463 --> 00:03:19,895 Kochanie, został ci miesiąc. 41 00:03:19,897 --> 00:03:21,631 Wtedy możesz mieć wszystkie kiełki fasoli, jakie chcesz. 42 00:03:21,633 --> 00:03:22,766 Nawet nie lubię kiełków fasoli. 43 00:03:22,768 --> 00:03:23,834 Chcę je tylko bo mówią 44 00:03:23,836 --> 00:03:25,838 Nie mogę ich mieć. 45 00:03:28,941 --> 00:03:31,774 Jestem w... dziwnym domu 46 00:03:31,776 --> 00:03:35,779 w obcym mieście pełen dziwnych ludzi 47 00:03:35,781 --> 00:03:38,815 nie mając nic do roboty i nie ma dokąd pójść. 48 00:03:38,817 --> 00:03:41,454 Czy na przedmieściach naprawdę jest tak źle? 49 00:03:43,756 --> 00:03:46,889 Dobra. Wiesz co? Zrobię ci śniadanie. 50 00:03:46,891 --> 00:03:49,592 W naszym starym miejscu po prostu braliśmy bajgiel po drugiej stronie ulicy. 51 00:03:49,594 --> 00:03:50,893 Och, daj spokój, mają tu bajgle. 52 00:03:50,895 --> 00:03:53,030 Nie, mają egzotyczne ciasta 53 00:03:53,032 --> 00:03:54,798 z dziurami w środku. 54 00:03:54,800 --> 00:03:56,532 To obrzydliwość. 55 00:03:56,534 --> 00:04:00,070 Myślałam, że poszedłeś wczoraj do sklepu. 56 00:04:00,072 --> 00:04:01,173 zrobiłem. 57 00:04:03,008 --> 00:04:05,475 Supermarkety tutaj są wielkość hangarów lotniskowych. 58 00:04:05,477 --> 00:04:06,977 Poczułem się przytłoczony. 59 00:04:06,979 --> 00:04:10,479 Może uda mi się zabrać mamę żeby odebrać dla nas trochę rzeczy. 60 00:04:10,481 --> 00:04:12,916 Albo nie. Nie musisz tego robić. 61 00:04:12,918 --> 00:04:15,918 Zdobądźmy trochę jedzenia. Uch... 62 00:04:15,920 --> 00:04:18,889 Och. Co tu mamy? Czy to jest melon? 63 00:04:18,891 --> 00:04:21,791 Czy to najnowsze? swoich pragnień? 64 00:04:21,793 --> 00:04:26,630 Mówią, że w tym tygodniu jest wielkości spadzi. 65 00:04:26,632 --> 00:04:28,498 Hm. 66 00:04:28,500 --> 00:04:30,567 Czy to wygląda dobrze? 67 00:04:30,569 --> 00:04:32,769 Nie wiem. 68 00:04:32,771 --> 00:04:34,674 Ale nie mogę się doczekać spotkać naszą spadź. 69 00:04:36,007 --> 00:04:38,541 Czy mogę dostać kawałek spadzi? na śniadanie? 70 00:04:38,543 --> 00:04:40,676 Nie możesz jeść naszego dziecka. 71 00:04:40,678 --> 00:04:44,950 Wow. Nadopiekuńcza matka, już. To smutne. 72 00:04:48,853 --> 00:04:51,521 Jest niedziela. Czy naprawdę musisz iść do biura? 73 00:04:51,523 --> 00:04:52,856 Cóż, jeśli wezmę miesiąc wolnego 74 00:04:52,858 --> 00:04:54,524 spędzić go z tobą i spadź miodowa, 75 00:04:54,526 --> 00:04:55,992 Muszę teraz uporządkować swoje sprawy. 76 00:04:55,994 --> 00:04:59,829 Ja wiem. Po prostu musimy nadaj temu domowi kształt. 77 00:04:59,831 --> 00:05:01,798 Rozpakuję jeszcze kilka rzeczy wieczorem. 78 00:05:01,800 --> 00:05:03,033 Jest w porządku. Mogę to zrobić. 79 00:05:03,035 --> 00:05:04,601 Cóż, wiem, że możesz to zrobić. 80 00:05:04,603 --> 00:05:06,702 Możesz zrobić wszystko. 81 00:05:06,704 --> 00:05:09,606 Po prostu wolę jeśli tego nie zrobisz, OK? 82 00:05:09,608 --> 00:05:12,541 Po prostu spróbuj cieszyć się wolnym czasem póki jeszcze to masz. 83 00:05:12,543 --> 00:05:16,113 Wolny czas? Czy tym właśnie jesteśmy nazywać teraz bezrobociem? 84 00:05:16,115 --> 00:05:19,082 - Tak. - Po prostu muszę coś zrobić. 85 00:05:19,084 --> 00:05:20,817 Moja mama mówi sąsiedzi są wspaniali. 86 00:05:20,819 --> 00:05:24,553 A ona twierdzi, że tak fantastyczne miejsce na bajgle w pobliżu. 87 00:05:24,555 --> 00:05:26,022 Dom borówki bajgiel z bekonem? 88 00:05:26,024 --> 00:05:27,690 To po prostu brzmi źle. 89 00:05:27,692 --> 00:05:30,093 - Mogłoby być dobrze. - Spróbuję. 90 00:05:30,095 --> 00:05:32,695 Ale tylko dlatego, że jestem głodny. 91 00:05:32,697 --> 00:05:33,997 I z powodu bekonu. 92 00:05:33,999 --> 00:05:36,703 Kocham cię. I ty, spadzio. 93 00:05:39,605 --> 00:05:41,641 - Do widzenia. - Do widzenia. 94 00:05:56,053 --> 00:05:57,723 Cześć, sąsiadko. 95 00:06:02,060 --> 00:06:03,696 Dobra. 96 00:06:22,079 --> 00:06:25,151 Bardzo mi przykro z tego powodu ale jestem naprawdę zdesperowana. 97 00:06:28,153 --> 00:06:29,652 Czy masz coś przeciwko... Och! 98 00:06:30,855 --> 00:06:32,721 Bardzo mi przykro. 99 00:06:32,723 --> 00:06:35,759 Nie chciałem cię przestraszyć. 100 00:06:35,761 --> 00:06:37,163 Jestem Grace. 101 00:06:38,163 --> 00:06:40,697 Mieszkam po drugiej stronie ulicy. 102 00:06:40,699 --> 00:06:43,098 Poznałaś mojego męża dziś rano. 103 00:06:43,100 --> 00:06:44,668 - Co? - Tak. 104 00:06:44,670 --> 00:06:47,837 Spacerował z naszym psem. 105 00:06:47,839 --> 00:06:50,774 Oh. Naprawdę nie powiedziałbym że się spotkaliśmy, ale... 106 00:06:50,776 --> 00:06:55,245 Och. Widzę, że masz chłopca. 107 00:06:55,247 --> 00:06:57,813 Właściwie to dziewczyna. 108 00:06:57,815 --> 00:06:59,748 Czy jesteś pewien? Uch... 109 00:06:59,750 --> 00:07:03,820 - Nosisz tak wysoko. – Lekarze nalegają. 110 00:07:03,822 --> 00:07:06,789 Oj, lekarze nic nie wiedzą. 111 00:07:06,791 --> 00:07:09,892 Ach, masz cudowną 112 00:07:09,894 --> 00:07:12,796 żółta aura teraz. 113 00:07:12,798 --> 00:07:14,197 Kiedy masz termin? 114 00:07:14,199 --> 00:07:17,800 - Cztery tygodnie. - Oh. Dziecko w pełni księżyca. 115 00:07:17,802 --> 00:07:19,935 Bardzo potężny. 116 00:07:19,937 --> 00:07:22,772 Myślę, że mocny jest dobry. 117 00:07:22,774 --> 00:07:26,077 Patricia mi powiedziała wszystko o tobie. 118 00:07:27,211 --> 00:07:31,081 Tak, mógłbym przysiąc powiedziała, że chłopiec. 119 00:07:31,083 --> 00:07:33,949 Kupiłem od niej dom lata temu. 120 00:07:33,951 --> 00:07:36,286 Ona jest taką słodką osobą. 121 00:07:36,288 --> 00:07:40,927 Zawsze ufaj Baranowi, mówię. 122 00:07:41,959 --> 00:07:43,728 Absolutnie. 123 00:07:48,065 --> 00:07:52,235 Cześć. Jestem Iwona. Ty musisz być Rachel. 124 00:07:52,237 --> 00:07:55,137 - Mieszkam po drugiej stronie ulicy. - Niech zgadnę. 125 00:07:55,139 --> 00:07:57,973 - Patricia opowiedziała ci wszystko o mnie. - Skąd wiedziałeś? 126 00:07:57,975 --> 00:07:59,843 Mama Petera wydaje się, że trzyma mocno 127 00:07:59,845 --> 00:08:01,243 na sąsiedztwie. 128 00:08:01,245 --> 00:08:02,878 Naprawdę się cieszę, że tu jesteś. 129 00:08:02,880 --> 00:08:05,048 Starzy sąsiedzi byli tacy aspołeczni. 130 00:08:05,050 --> 00:08:06,983 Nikt z nas nie był zaskoczony kiedy się rozwiedli. 131 00:08:06,985 --> 00:08:10,719 Cóż, nawet nie jesteśmy małżeństwem, więc do naszego rozwodu jeszcze daleka droga. 132 00:08:10,721 --> 00:08:12,822 Och, taki przystojny mężczyzna. 133 00:08:12,824 --> 00:08:15,058 Mądrze go zamknąć jakkolwiek możesz. 134 00:08:15,060 --> 00:08:17,026 Kluczem jest ich utrzymanie zainteresowany po długim dniu 135 00:08:17,028 --> 00:08:18,762 w biurze. 136 00:08:18,764 --> 00:08:19,930 Czy to jest klucz? 137 00:08:19,932 --> 00:08:21,298 Właśnie urodziłam dziecko sześć miesięcy temu. 138 00:08:21,300 --> 00:08:23,065 Nie mogłeś tego stwierdzić, prawda? 139 00:08:23,067 --> 00:08:25,538 Uh, więc gdzie jest teraz twoje dziecko? 140 00:08:29,274 --> 00:08:31,074 Moja najlepsza rada? 141 00:08:31,076 --> 00:08:33,142 Zatrudnij pomoc i zlecaj trudne rzeczy na zewnątrz. 142 00:08:33,144 --> 00:08:36,946 Bez Orli nigdy by mi się to nie udało tak szybko odzyskałam ciało. 143 00:08:36,948 --> 00:08:39,049 Och, uch, nie będziemy zatrudnienie niani. 144 00:08:39,051 --> 00:08:40,749 Jestem teraz pomiędzy pracą. 145 00:08:40,751 --> 00:08:42,819 Oh. Co robisz? 146 00:08:42,821 --> 00:08:45,055 Jestem pisarzem i redaktorem 147 00:08:45,057 --> 00:08:46,890 dla gazet co niestety 148 00:08:46,892 --> 00:08:48,223 tak naprawdę już nie istnieją. 149 00:08:48,225 --> 00:08:51,861 - Cóż, ja też jestem pisarzem. - Naprawdę? Po co? 150 00:08:51,863 --> 00:08:54,897 Mam bloga. Rzeczy mamy. Powinieneś wysłać mi próbki. 151 00:08:54,899 --> 00:08:56,166 Zawsze szukam dla freelancerów. 152 00:08:56,168 --> 00:08:58,767 Mogę zapłacić w ekspozycji i doświadczenie. 153 00:08:58,769 --> 00:09:00,869 Dziękuję, ale, uh, Myślę, że się skupię 154 00:09:00,871 --> 00:09:02,204 na razie o mamie. 155 00:09:02,206 --> 00:09:05,208 Już niedługo, sprawa mamy będzie jedyną rzeczą. 156 00:09:05,210 --> 00:09:06,810 Oh. 157 00:09:06,812 --> 00:09:09,945 Moje tętno spada. Muszę iść. 158 00:09:09,947 --> 00:09:14,220 W każdym razie, jeśli kiedykolwiek będziesz chciał biegam, zawsze jestem w ruchu. 159 00:09:16,020 --> 00:09:19,190 Cóż, było wspaniale spotkać się także z tobą. 160 00:09:22,793 --> 00:09:24,094 Yvonne nie zdaje sobie z tego sprawy że nie jesteśmy tu wszyscy 161 00:09:24,096 --> 00:09:25,395 zabawiać ją. 162 00:09:25,397 --> 00:09:27,296 Jestem Sandy. Mieszkam obok. 163 00:09:27,298 --> 00:09:29,932 Oh. Rachela. 164 00:09:29,934 --> 00:09:33,002 - Pozwól, że ci w tym pomogę. - Oh. Nie, naprawdę, jest w porządku. 165 00:09:33,004 --> 00:09:34,273 - Mam to. - Hmm... 166 00:09:36,008 --> 00:09:38,340 OK, cóż, może tylko do drzwi wejściowych. 167 00:09:38,342 --> 00:09:40,343 Proszę, naprawdę nie musisz tego robić. 168 00:09:40,345 --> 00:09:43,046 Chętnie pomogę. 169 00:09:43,048 --> 00:09:46,251 A poza tym zawsze lubię poznać moich sąsiadów. 170 00:09:47,885 --> 00:09:50,119 - Gdzie je chcesz? - Uh, gdziekolwiek. 171 00:09:50,121 --> 00:09:52,024 - Zastanowię się nad tym później. - Mhm. 172 00:09:53,158 --> 00:09:55,157 Spotkałem kilku naszych dzisiejszych sąsiadów. 173 00:09:55,159 --> 00:09:58,927 Niech zgadnę. Gary, cichy spacerowicz z psami. 174 00:09:58,929 --> 00:10:00,095 On niewiele mówi, co się sprawdza 175 00:10:00,097 --> 00:10:02,431 ponieważ jego żona Grace nie zamyka się. 176 00:10:02,433 --> 00:10:04,367 - Odczytała moją aurę. - Ach. 177 00:10:04,369 --> 00:10:06,236 Inaczej niż fakt że czasami tańczy nago 178 00:10:06,238 --> 00:10:09,939 na jej podwórku podczas pełni księżyca, jest nieszkodliwa. 179 00:10:09,941 --> 00:10:12,142 - I poznałeś Yvonne. - Mhm. 180 00:10:12,144 --> 00:10:14,844 Królowa treningu. 181 00:10:14,846 --> 00:10:16,912 Ja też codziennie chodzę ale ja tego nie leczę 182 00:10:16,914 --> 00:10:18,281 jak próby olimpijskie. 183 00:10:18,283 --> 00:10:21,117 Najwyraźniej jest także blogerką. 184 00:10:21,119 --> 00:10:23,252 Ale ona nie wygląda przecież ona właśnie urodziła dziecko. 185 00:10:23,254 --> 00:10:25,854 Więc może powinnam przeczytać. 186 00:10:25,856 --> 00:10:27,257 Tak, cóż, ona nie jest najbardziej, 187 00:10:27,259 --> 00:10:30,129 jak mam to ująć, praktyczna mama. 188 00:10:31,395 --> 00:10:33,430 Wydaje mi się, że to rozmowa bloku. 189 00:10:33,432 --> 00:10:35,265 Cóż, nic wielkiego się nie dzieje tutaj. 190 00:10:35,267 --> 00:10:39,169 A więc nowy sąsiad to interesujące. 191 00:10:39,171 --> 00:10:42,204 Co z tobą? Jak długo tu mieszkasz? 192 00:10:42,206 --> 00:10:45,141 I założę się, że wiem kto sprzedał ci twój dom. 193 00:10:45,143 --> 00:10:46,876 - Patrycja? - Mhm. 194 00:10:46,878 --> 00:10:48,210 Cóż, ona ciągle mi to powtarza czas sprzedać 195 00:10:48,212 --> 00:10:49,411 ale mam przeczucie chodzi bardziej o 196 00:10:49,413 --> 00:10:51,013 jej prowizję, niż o to chodzi 197 00:10:51,015 --> 00:10:52,283 znaleźć mój wymarzony dom. 198 00:10:54,019 --> 00:10:58,188 Więc co cię sprowadziło do naszej małej dzielnicy? 199 00:10:58,190 --> 00:11:01,458 Potrzebowaliśmy czegoś cichszego, i bezpieczniejsze. 200 00:11:01,460 --> 00:11:03,392 I nudne? 201 00:11:03,394 --> 00:11:06,496 Mam złe doświadczenia w naszym starym miejscu 202 00:11:06,498 --> 00:11:10,032 i Peter, eee... ojciec 203 00:11:10,034 --> 00:11:11,434 trochę przerażony. 204 00:11:11,436 --> 00:11:13,435 Więc oto jesteśmy. 205 00:11:13,437 --> 00:11:16,039 A kiedy zobaczyłeś ten dom, myślałeś... 206 00:11:16,041 --> 00:11:17,973 „To jest dokładnie gdzie chcę się nudzić.” 207 00:11:17,975 --> 00:11:20,413 Zakochałem się z jednym pokojem. 208 00:11:23,148 --> 00:11:25,151 Witamy w przedszkolu. 209 00:11:26,518 --> 00:11:29,118 Czy wszystko w porządku? 210 00:11:29,120 --> 00:11:32,454 Tak. Mam na myśli, jesteście szczęściarzami. 211 00:11:32,456 --> 00:11:34,056 Mój mąż... 212 00:11:34,058 --> 00:11:37,326 próbowaliśmy z byłym mężem, ale nie mogliśmy... 213 00:11:37,328 --> 00:11:39,929 Nie mogłam zajść w ciążę. 214 00:11:39,931 --> 00:11:41,998 A potem rozwiedliśmy się, 215 00:11:42,000 --> 00:11:45,203 więc... Chyba wszystko się udało dla najlepszych. 216 00:11:47,938 --> 00:11:50,440 Taki jest plan posiadania dziecka spać na podłodze? 217 00:11:50,442 --> 00:11:53,243 Och, nie mieliśmy okazji żeby cokolwiek połączyć. 218 00:11:53,245 --> 00:11:54,310 Cóż, co teraz robisz? 219 00:11:54,312 --> 00:11:55,344 Zakazano mi 220 00:11:55,346 --> 00:11:57,412 z przenoszenia skrzynek. 221 00:11:57,414 --> 00:12:00,349 Podejmę dźwiganie ciężkich rzeczy, robisz to miękkie i plisowane. 222 00:12:00,351 --> 00:12:02,218 Ubijmy to przedszkole w kształt. 223 00:12:02,220 --> 00:12:04,052 Poważnie? 224 00:12:04,054 --> 00:12:07,058 Pospiesz się. Po co są sąsiedzi? 225 00:12:08,426 --> 00:12:10,062 Dobra. 226 00:12:11,296 --> 00:12:12,765 Dobra. 227 00:12:27,412 --> 00:12:29,048 To jest idealne. 228 00:12:30,315 --> 00:12:32,581 - Dziękuję. - Moja przyjemność. 229 00:12:32,583 --> 00:12:34,983 Dawno się tak dobrze nie bawiłem za długi czas. 230 00:12:34,985 --> 00:12:36,254 Ja też. 231 00:12:37,254 --> 00:12:39,421 Uwielbiam ten plakat. 232 00:12:39,423 --> 00:12:40,989 Tak. 233 00:12:40,991 --> 00:12:42,291 Dorasta więc żądna przygód. 234 00:12:42,293 --> 00:12:44,560 - Mhm. - Sen. 235 00:12:44,562 --> 00:12:46,528 Więc może zrobić to wszystko bez mężczyzny. 236 00:12:46,530 --> 00:12:49,598 - Słyszę cię. - Ach. Mhm. 237 00:12:54,339 --> 00:12:55,405 Świetne są te rzeczy, właściwie możesz 238 00:12:55,407 --> 00:12:57,140 przesyłaj strumieniowo do swojego telefonu. 239 00:12:57,142 --> 00:12:58,473 Czy technologia nie jest czymś? 240 00:13:00,010 --> 00:13:02,011 Wygląda na to, że moja praca tutaj dobiegła końca. 241 00:13:02,013 --> 00:13:04,247 Jestem tuż obok. 242 00:13:04,249 --> 00:13:07,153 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu pomachaj. 243 00:13:09,086 --> 00:13:10,822 Dziękuję, sąsiedzie. 244 00:13:23,400 --> 00:13:25,403 Ktoś kocha uwagę. 245 00:13:29,441 --> 00:13:31,076 Co to jest? 246 00:13:32,543 --> 00:13:34,179 Nic. 247 00:13:36,147 --> 00:13:39,181 - Spotkałem dziś naszych sąsiadów. - Mhm. 248 00:13:39,183 --> 00:13:42,822 Twoja matka im powiedziała najwyraźniej wszystko o mnie. 249 00:13:43,621 --> 00:13:45,387 Jeden odczytał moją aurę, 250 00:13:45,389 --> 00:13:47,589 a druga ma blog dla mam 251 00:13:47,591 --> 00:13:50,059 i chce, żebym został jej stażystą. 252 00:13:50,061 --> 00:13:52,527 Ona oferuje ekspozycja i doświadczenie. 253 00:13:52,529 --> 00:13:57,300 Tak, cóż, mój stary sąsiad rozmawiał ze swoją ulubioną fretką. 254 00:13:57,302 --> 00:14:00,435 Ale jego imprezy było dużo zabawy. 255 00:14:00,437 --> 00:14:05,076 Tutaj to tylko mieszanka nudne i szalone. 256 00:14:09,246 --> 00:14:13,485 Nudne dzieciństwo w ładnym domu na przedmieściach. 257 00:14:14,485 --> 00:14:16,551 Nie tak źle, co, spadź? 258 00:14:16,553 --> 00:14:18,521 Och! 259 00:14:18,523 --> 00:14:20,355 Co to było? 260 00:14:20,357 --> 00:14:23,358 - Kopnęła mnie. - Co? 261 00:14:23,360 --> 00:14:26,365 Złe dziecko. Nie kop swojej mamy. 262 00:14:27,532 --> 00:14:30,233 Nudzisz się tam? 263 00:14:30,235 --> 00:14:35,137 Brak telewizji i Wi-Fi przez dziewięć miesięcy też by mnie doprowadziło do szału. 264 00:14:35,139 --> 00:14:39,374 Przynajmniej nie jesteś... gruby, nosorożec naładowany hormonami 265 00:14:39,376 --> 00:14:42,411 który może wyczuć wszystko, ale nie może nawet założyć własnych butów. 266 00:14:42,413 --> 00:14:44,884 Nie jesteś nosorożcem. 267 00:14:47,719 --> 00:14:49,922 Jest szansa na masowanie pleców? 268 00:14:51,255 --> 00:14:53,156 Czy to dla ciebie, czy dla dziecka? 269 00:14:54,558 --> 00:14:56,658 Ooch. Świetnie. Prosto w pęcherz. 270 00:14:56,660 --> 00:14:58,527 Dobra. Daj mi chwilę. 271 00:14:58,529 --> 00:15:00,231 - Dobra. - Ach. 272 00:15:23,488 --> 00:15:25,157 Piotr? 273 00:16:37,327 --> 00:16:39,228 - Kto tam jest? - Proszę bardzo. 274 00:16:44,701 --> 00:16:46,669 Nie chciałem cię przestraszyć. 275 00:16:46,671 --> 00:16:49,638 Um, wpuściłem siebie. 276 00:16:49,640 --> 00:16:53,511 Martwiłem się tym oboje nie jedliście. 277 00:16:56,815 --> 00:16:59,585 Mmm, ktoś poszedł na zakupy. 278 00:17:01,519 --> 00:17:03,786 Będę spać w, uh, pokój gościnny dziś wieczorem. 279 00:17:03,788 --> 00:17:06,791 A potem może być śniadanie jutro jasne i wczesne. 280 00:17:09,794 --> 00:17:11,597 Czy potrzebujesz pomocy? 281 00:17:13,565 --> 00:17:15,034 Nic mi nie jest. 282 00:17:16,334 --> 00:17:18,336 Cóż, dobranoc. 283 00:17:28,779 --> 00:17:30,446 Czy myślisz to dobry pomysł dla Rachel 284 00:17:30,448 --> 00:17:32,451 być tu całkiem sam przez cały dzień? 285 00:17:33,550 --> 00:17:35,553 Nic jej nie jest. 286 00:17:37,622 --> 00:17:40,288 Wiem, że ci to dałem wielka pewność siebie 287 00:17:40,290 --> 00:17:42,424 że kobieta może wszystko, 288 00:17:42,426 --> 00:17:44,594 ale to trudne. 289 00:17:44,596 --> 00:17:47,462 Mam na myśli pracę, wychowywanie dziecka, 290 00:17:47,464 --> 00:17:51,801 robiąc zdrowe śniadania codziennie, sam. 291 00:17:51,803 --> 00:17:56,572 I doceniamy wszystko które dla nas zrobiłeś. 292 00:17:56,574 --> 00:17:59,574 To świetna dzielnica, Mamo. Dziękuję. 293 00:17:59,576 --> 00:18:02,879 O, poznałem naszego sąsiada Sandy wczoraj. 294 00:18:02,881 --> 00:18:05,715 Pomogła mi się poskładać żłobek. 295 00:18:05,717 --> 00:18:08,320 Czy ona? Co ona tu robiła? 296 00:18:09,420 --> 00:18:11,586 Wpuściłem ją. 297 00:18:11,588 --> 00:18:13,756 Niektórzy pierwsi pukają. 298 00:18:13,758 --> 00:18:17,492 Och, tak. Ubiegłej nocy. 299 00:18:17,494 --> 00:18:20,496 Nie sądzę, że to kobieta w twoim stanie 300 00:18:20,498 --> 00:18:23,365 powinien grać ochroniarz. 301 00:18:23,367 --> 00:18:26,869 Albo... mógłbyś po prostu nie włamać się 302 00:18:26,871 --> 00:18:29,505 do domu kobiety w ciąży. 303 00:18:29,507 --> 00:18:31,474 Cóż, nie włamałem się. Mam klucz. 304 00:18:31,476 --> 00:18:34,379 Dają ci jednego kiedy wpłacasz zaliczkę. 305 00:18:37,481 --> 00:18:39,617 Czy możesz wstawić się za mną? tylko raz? 306 00:18:40,951 --> 00:18:42,785 Niewiarygodny. 307 00:18:42,787 --> 00:18:44,353 - Ech, tutaj... - Po prostu... 308 00:18:44,355 --> 00:18:47,826 Nie! Po prostu to zostaw. Ach. 309 00:20:43,641 --> 00:20:44,776 Mhm. 310 00:21:22,680 --> 00:21:23,949 Nie znowu. 311 00:21:41,531 --> 00:21:42,667 Co? 312 00:22:13,798 --> 00:22:15,000 Och, mój... 313 00:22:17,667 --> 00:22:19,067 Nie! 314 00:22:19,069 --> 00:22:20,971 Nie, nie! 315 00:22:24,642 --> 00:22:26,574 Co się dzieje? Czy wszystko w porządku? 316 00:22:26,576 --> 00:22:28,710 Ech... Wyglądało na to walka po drugiej stronie ulicy. 317 00:22:28,712 --> 00:22:31,115 - Myślę, że ktoś jest ranny. - Co? 318 00:22:35,619 --> 00:22:36,951 Nic nie widzę. 319 00:22:36,953 --> 00:22:39,622 911. Jaki jest twój nagły wypadek? 320 00:22:39,624 --> 00:22:41,090 Zadzwoniłeś na policję? 321 00:22:41,092 --> 00:22:42,725 911. Witam. 322 00:22:42,727 --> 00:22:44,794 Cześć, chciałbym zgłosić, 323 00:22:44,796 --> 00:22:45,997 domową kłótnię. 324 00:22:54,872 --> 00:22:56,738 Więc wygląda na to, że to wszystko było po prostu 325 00:22:56,740 --> 00:22:58,039 dość duże nieporozumienie. 326 00:22:58,041 --> 00:23:01,610 Powiedziałbym tak. Yvonne jest dość zdenerwowana. 327 00:23:01,612 --> 00:23:02,812 Czy wszyscy są w porządku? 328 00:23:02,814 --> 00:23:04,880 Wszyscy mają się dobrze. Oboje są w porządku. 329 00:23:04,882 --> 00:23:07,783 To był po prostu gorący spór pomiędzy mężem i żoną. 330 00:23:07,785 --> 00:23:09,017 - Żadnych obrażeń. - Były tam trzy osoby. 331 00:23:09,019 --> 00:23:10,619 Niania też. 332 00:23:10,621 --> 00:23:12,822 Uh, powiedzieli, że niania odpuść sobie dzisiaj po południu. 333 00:23:12,824 --> 00:23:14,757 Kłócili się o tym, czyja to była wina. 334 00:23:14,759 --> 00:23:16,659 Nie, mówię ci, Widziałem nianię. 335 00:23:16,661 --> 00:23:18,697 Czy miałeś jasny pogląd z kłótni? 336 00:23:20,064 --> 00:23:22,898 Cóż, mam na myśli, żaluzje były zamknięte. 337 00:23:22,900 --> 00:23:24,803 Ale tak. 338 00:23:26,069 --> 00:23:27,769 Będziesz musiał przepraszam ją. 339 00:23:27,771 --> 00:23:30,639 Um, przeżyła atak niedaleko jej starego domu, 340 00:23:30,641 --> 00:23:33,042 i myślę, że jej obawy są takie po prostu jak najlepiej ją wykorzystać. 341 00:23:33,044 --> 00:23:35,678 Mamo, to niesprawiedliwe. 342 00:23:35,680 --> 00:23:38,146 Kochanie, przyszedłem ostatni noc, aby podrzucić trochę jedzenia, 343 00:23:38,148 --> 00:23:40,181 i ona mnie leczyła jakbym był włamywaczem-kotem. 344 00:23:40,183 --> 00:23:41,917 To zupełnie co innego. 345 00:23:41,919 --> 00:23:45,921 To nie są slumsy w centrum miasta z narkomanami. 346 00:23:45,923 --> 00:23:47,756 Wiem, co widziałem. 347 00:23:47,758 --> 00:23:50,159 Um, kochanie, Wiem, co myślisz, że widziałeś. 348 00:23:50,161 --> 00:23:52,928 Policjanci to sprawdzili. 349 00:23:52,930 --> 00:23:56,065 Ja, nie jestem jedyny kto ją widział. 350 00:23:56,067 --> 00:23:59,067 Gary, facet od psów, też ją widział. 351 00:23:59,069 --> 00:24:02,136 Drugi sąsiad, rozmawialiśmy z nim. 352 00:24:02,138 --> 00:24:04,038 Nic nie widział. 353 00:24:04,040 --> 00:24:06,875 Co? Nie, to niemożliwe. 354 00:24:06,877 --> 00:24:08,911 - Ach! - Wszystko w porządku? 355 00:24:08,913 --> 00:24:10,078 Mam kulę do kręgli na moim pęcherzu, 356 00:24:10,080 --> 00:24:11,080 i wszyscy myślą, że jestem kłamcą. 357 00:24:11,082 --> 00:24:12,680 Tak, jestem po prostu brzoskwiniowy. 358 00:24:12,682 --> 00:24:13,949 Bardzo mi przykro, funkcjonariusze. 359 00:24:13,951 --> 00:24:15,918 Um, ona to tylko hormony i nerwy... 360 00:24:15,920 --> 00:24:18,056 To nie hormony! 361 00:24:19,789 --> 00:24:22,091 - Zaraz wracam. - Tak, tutaj. 362 00:24:22,093 --> 00:24:23,992 - Funkcjonariusze już prawie skończyli. - Tak. 363 00:24:23,994 --> 00:24:26,862 Cóż, po prostu twoja wnuczka włożyła stopę w moją cewkę moczową, 364 00:24:26,864 --> 00:24:28,900 więc pójdę i zaopiekuję się tego pierwszego. 365 00:24:29,866 --> 00:24:31,470 Przepraszam. 366 00:24:37,040 --> 00:24:39,043 Dziękuję, że przyszedłeś. 367 00:24:42,813 --> 00:24:44,816 Pokażę ci hormony. 368 00:24:45,750 --> 00:24:47,885 Zaczynamy. 369 00:24:59,297 --> 00:25:00,731 Piotrze! 370 00:25:09,173 --> 00:25:10,838 Twoje dziecko jest zdrowe. 371 00:25:10,840 --> 00:25:13,776 Wszystko jest nienaruszone. 372 00:25:13,778 --> 00:25:16,045 Ale takie krwawienie jest problemem. 373 00:25:16,047 --> 00:25:17,779 To nasza rekomendacja 374 00:25:17,781 --> 00:25:20,048 że pójdziesz odpocząć w łóżku dopóki nie dostarczysz. 375 00:25:20,050 --> 00:25:23,852 Ważne jest, aby redukować stres, zarówno fizyczne, jak i emocjonalne. 376 00:25:23,854 --> 00:25:25,955 Dlatego potrzebujemy, żebyś był w poszukiwaniu bólu głowy, 377 00:25:25,957 --> 00:25:28,257 niewyraźne widzenie, wrażliwość na światło, 378 00:25:28,259 --> 00:25:31,994 wymioty, ból brzucha, lub jakiekolwiek niewyjaśnione siniaki. 379 00:25:31,996 --> 00:25:33,761 Jeśli doświadczysz którykolwiek z tych objawów, 380 00:25:33,763 --> 00:25:35,296 musisz się ze mną skontaktować natychmiast. 381 00:25:35,298 --> 00:25:38,167 Jeśli nie możesz się ze mną skontaktować, zadzwoń pod numer 911. 382 00:25:38,169 --> 00:25:39,334 I proszę, 383 00:25:39,336 --> 00:25:42,270 niech ludzie pomogą zaopiekuj się tobą. 384 00:25:42,272 --> 00:25:44,172 To ważne. 385 00:25:44,174 --> 00:25:45,911 Dla was obojga. 386 00:25:47,044 --> 00:25:48,876 Dziękuję. 387 00:25:48,878 --> 00:25:50,314 Dziękuję, doktorze. 388 00:26:07,263 --> 00:26:08,896 Czekać. Tutaj, Pomogę ci. 389 00:26:14,270 --> 00:26:16,337 Whoa, whoa, whoa, whoa. Rachel, co robisz? 390 00:26:16,339 --> 00:26:17,873 Lekarz powiedział potrzebowałeś odpocząć. 391 00:26:17,875 --> 00:26:19,007 Porozmawiam z Yvonne. 392 00:26:19,009 --> 00:26:20,209 Moja mama już z nią rozmawiała. 393 00:26:20,211 --> 00:26:21,809 Och, jestem pewien, że tak. 394 00:26:21,811 --> 00:26:23,011 „Rachel jest w ciąży i hormonalne. 395 00:26:23,013 --> 00:26:24,078 Nadpobudliwy umysł.” 396 00:26:24,080 --> 00:26:25,847 Cóż, zamierzasz przeprosić 397 00:26:25,849 --> 00:26:27,082 lub zbadać? 398 00:26:27,084 --> 00:26:28,883 Idę porozmawiać do mojego sąsiada. 399 00:26:28,885 --> 00:26:30,219 Jak dorosły. 400 00:26:30,221 --> 00:26:32,220 Naprawdę powinieneś w łóżku odpoczywając. 401 00:26:32,222 --> 00:26:35,123 Słuchaj, mogę widzieć rzeczy, Może jestem szalony, 402 00:26:35,125 --> 00:26:36,824 ale nie zrobię tego zamknąć się w środku 403 00:26:36,826 --> 00:26:39,364 przez resztę mojego życia na marginesie. 404 00:26:56,846 --> 00:26:58,846 - Yvonne, czy możemy... - Nie mam ci nic do powiedzenia. 405 00:26:58,848 --> 00:27:00,449 Iwona... 406 00:27:01,852 --> 00:27:03,121 Proszę. 407 00:27:18,234 --> 00:27:20,070 Nie chciała z tobą rozmawiać? 408 00:27:21,305 --> 00:27:23,875 Nie. Niczego nie chciała ze mną zrobić. 409 00:27:25,276 --> 00:27:27,276 Może po prostu daj jej trochę czasu? 410 00:27:27,278 --> 00:27:28,913 nie wiem. 411 00:27:33,983 --> 00:27:35,918 odwołałem wszystkie moje obowiązki. 412 00:27:35,920 --> 00:27:37,922 Jestem tu, żeby pomóc. 413 00:27:41,991 --> 00:27:45,294 Oczywiście, jeśli stanę na przeszkodzie, Chętnie zapłacę za pielęgniarkę. 414 00:27:45,296 --> 00:27:47,028 N-nie. 415 00:27:47,030 --> 00:27:48,932 Chcielibyśmy cię mieć. 416 00:27:51,035 --> 00:27:52,237 Świetnie. 417 00:28:40,151 --> 00:28:42,420 Widziałeś coś, ty stary draniu. 418 00:29:18,556 --> 00:29:21,326 Rachela? Czy to ty? 419 00:29:31,035 --> 00:29:34,404 Cóż, jeśli będziesz czegoś potrzebować, Jestem w kuchni. 420 00:29:45,048 --> 00:29:47,315 - Witam. - Czy twój mąż jest w domu? 421 00:29:47,317 --> 00:29:48,549 Chciałbym mu zadać pytanie. 422 00:29:48,551 --> 00:29:51,253 Gary teraz odpoczywa, 423 00:29:51,255 --> 00:29:54,189 które, jeśli się nie mylę, 424 00:29:54,191 --> 00:29:57,459 jest tym w co wierzę powinieneś robić. 425 00:29:57,461 --> 00:30:01,529 Patricia mi powiedziała wszystko o twoim, twoim stanie. 426 00:30:01,531 --> 00:30:03,198 Myślę, że coś widział ostatniej nocy. 427 00:30:03,200 --> 00:30:05,202 Dlaczego nie powiedział policji? 428 00:30:06,436 --> 00:30:09,470 Uh, Gary tak nie był sobą 429 00:30:09,472 --> 00:30:12,039 za, od długiego czasu, kochanie. 430 00:30:12,041 --> 00:30:14,178 Ale widziałem, że patrzył niania. 431 00:30:16,480 --> 00:30:19,347 Dlaczego molestujesz mój mąż? 432 00:30:19,349 --> 00:30:20,649 Jest wystarczająco źle ma Alzheimera. 433 00:30:20,651 --> 00:30:23,084 Teraz chcesz mu dać atak serca 434 00:30:23,086 --> 00:30:24,518 dzwoniąc na policję 435 00:30:24,520 --> 00:30:28,190 zadręczać go pytaniami? 436 00:30:28,192 --> 00:30:30,324 Gorąco polecam zajmij się swoimi sprawami 437 00:30:30,326 --> 00:30:33,194 i zostaw mojego męża z jakichkolwiek kłopotów 438 00:30:33,196 --> 00:30:35,332 próbujesz podkręcić. 439 00:30:36,567 --> 00:30:38,667 A w przyszłości... 440 00:30:38,669 --> 00:30:42,336 Sugeruję, żebyś został twoja strona bloku... 441 00:30:42,338 --> 00:30:46,277 lub następnym razem Zadzwonię na policję. 442 00:30:59,390 --> 00:31:01,593 wiesz, nie zrobiłeś nic złego. 443 00:31:02,593 --> 00:31:04,226 Myślę, że tak. 444 00:31:04,228 --> 00:31:06,428 Nie pozwól im sprawić, że pomyślisz, że jesteś szalony. 445 00:31:06,430 --> 00:31:08,363 Masz instynkt niedźwiedzia mamy. 446 00:31:08,365 --> 00:31:10,498 Powinieneś podążać swoją intuicję. 447 00:31:10,500 --> 00:31:11,568 Dzięki. 448 00:31:13,503 --> 00:31:16,404 Będę miał duże kłopoty kiedy wrócę do domu, prawda? 449 00:31:16,406 --> 00:31:20,510 Prawdopodobnie. Ale skoro jesteś już się bawię... 450 00:31:23,113 --> 00:31:24,649 równie dobrze moglibyśmy się trochę zabawić. 451 00:31:42,700 --> 00:31:44,699 Hm. 452 00:31:44,701 --> 00:31:46,401 Właściwie nie jest tak źle. 453 00:31:46,403 --> 00:31:49,603 Nie jest źle, ale to nie jest bajgiel. 454 00:31:49,605 --> 00:31:51,238 PRAWDA. 455 00:31:51,240 --> 00:31:53,307 To miasto ma talent jakości handlu 456 00:31:53,309 --> 00:31:55,276 dla wygody. 457 00:31:55,278 --> 00:31:57,682 I oto nadchodzę i schrzanić to wszystko. 458 00:31:58,682 --> 00:32:02,417 Cóż... wierzę ci. 459 00:32:02,419 --> 00:32:03,922 Naprawdę? 460 00:32:05,556 --> 00:32:07,521 Niania i mąż mieli romans 461 00:32:07,523 --> 00:32:09,426 przez kilka miesięcy. 462 00:32:10,461 --> 00:32:12,427 Nie myślisz... 463 00:32:12,429 --> 00:32:14,429 Iwona, jak... 464 00:32:14,431 --> 00:32:16,597 wiesz? 465 00:32:16,599 --> 00:32:19,500 Nie. Nie, Yvonne by tego nie zrobiła zabić kogokolwiek. 466 00:32:19,502 --> 00:32:20,701 Ona pewnie po prostu wypchnął ją tyłem 467 00:32:20,703 --> 00:32:22,738 jak tylko widziała nadjeżdżającą policję. 468 00:32:22,740 --> 00:32:26,408 Niania była pracuje tu nielegalnie. 469 00:32:26,410 --> 00:32:29,710 Prawdziwa tragedia polega na tym Yvonne musi wychować własne dziecko. 470 00:32:29,712 --> 00:32:32,180 Hm. 471 00:32:32,182 --> 00:32:34,716 Ludzie tutaj żyją w kłamstwie na szczycie kłamstw, 472 00:32:34,718 --> 00:32:36,354 na szczycie kolejnych kłamstw. 473 00:32:37,587 --> 00:32:40,455 Łatwo się potknąć. 474 00:32:40,457 --> 00:32:43,324 Więc chyba jestem bezpieczny sąsiedzki morderca z siekierą. 475 00:32:43,326 --> 00:32:45,660 Grace może cię przekląć na następnym słabnącym księżycu, 476 00:32:45,662 --> 00:32:49,230 ale inaczej, powinno być w porządku. 477 00:32:49,232 --> 00:32:53,701 Chociaż też bym to zrobił unikaj najnowszego bloga Yvonne. 478 00:32:53,703 --> 00:32:56,705 Zagrożenia Wścibskiego Sąsiada. 479 00:32:56,707 --> 00:32:57,738 Co? 480 00:32:57,740 --> 00:32:59,274 Iwona jest wszystkim 481 00:32:59,276 --> 00:33:00,741 jej osobowość publiczną. 482 00:33:00,743 --> 00:33:04,481 Ale nie martw się, nie podała żadnych imion. 483 00:33:06,482 --> 00:33:07,751 Ale ona chowa urazę. 484 00:33:23,232 --> 00:33:25,433 Miałeś mnie bardzo zmartwiony. 485 00:33:25,435 --> 00:33:27,436 Nie, znikanie z nieznajomymi, 486 00:33:27,438 --> 00:33:30,337 szpiegowanie sąsiadów. 487 00:33:30,339 --> 00:33:31,573 Jesteś aż tak zdesperowany? 488 00:33:31,575 --> 00:33:34,442 żeby zrobić sensację prawdziwa historia kryminalna 489 00:33:34,444 --> 00:33:36,411 zaimponować Twojemu redaktor zabrudzony kofeiną 490 00:33:36,413 --> 00:33:37,845 tej umierającej gazety? 491 00:33:37,847 --> 00:33:39,648 Nie, chciałem tylko odpowiedzi 492 00:33:39,650 --> 00:33:41,650 i wtedy Sandy mnie zabrała żeby dostać bajgla. 493 00:33:41,652 --> 00:33:43,317 ja po prostu... 494 00:33:43,319 --> 00:33:44,788 Potrzebowałem przyjaciela. 495 00:33:47,490 --> 00:33:49,423 No cóż, prawie zadzwonił na policję. 496 00:33:49,425 --> 00:33:51,826 Tak się bałem. 497 00:33:51,828 --> 00:33:54,595 Peter musiał mnie uspokoić. 498 00:33:54,597 --> 00:33:57,634 Jesteś mu winien wielkie przeprosiny. 499 00:33:58,669 --> 00:34:00,334 I dopóki to się nie stanie, 500 00:34:00,336 --> 00:34:03,270 czy zostałbyś po prostu w swoim łóżku? 501 00:34:03,272 --> 00:34:06,540 Masz teraz jedno zadanie do wykonania. 502 00:34:06,542 --> 00:34:10,278 Zaopiekuj się tym dzieckiem. 503 00:34:10,280 --> 00:34:13,084 A jeśli nie pomożesz sobie, Nie mogę ci pomóc. 504 00:34:33,436 --> 00:34:34,505 Wstałeś. 505 00:34:37,440 --> 00:34:40,307 Piotr pracuje do późna. Zadzwonił, gdy spałaś. 506 00:34:40,309 --> 00:34:42,447 Przyniosłem cię jakiś obiad. 507 00:34:50,554 --> 00:34:51,822 Dziękuję. 508 00:34:56,726 --> 00:34:58,492 Piotr i ja tak myśleliśmy to byłby dobry czas 509 00:34:58,494 --> 00:35:00,695 żebyś mógł odpocząć z telefonu i komputera. 510 00:35:00,697 --> 00:35:03,632 Wydają się być... 511 00:35:03,634 --> 00:35:05,934 pobudzając Twoją wyobraźnię. 512 00:35:05,936 --> 00:35:08,603 Muszę przejrzeć ogłoszenia o pracę. 513 00:35:08,605 --> 00:35:10,738 I tak naprawdę wszystko. 514 00:35:10,740 --> 00:35:13,508 O nie, już powiedziałam Peterowi że jestem więcej niż szczęśliwy 515 00:35:13,510 --> 00:35:16,414 wspierać finansowo oboje, jeśli to konieczne. 516 00:35:17,380 --> 00:35:19,648 Wszystko dla dziecka. 517 00:35:19,650 --> 00:35:21,652 Wracam do pracy. 518 00:35:22,719 --> 00:35:24,722 Tak myślą wszystkie kobiety. 519 00:35:26,623 --> 00:35:29,624 A co jeśli mam sytuację awaryjną? 520 00:35:29,626 --> 00:35:32,630 Dzwonić. Dostarczę ci wszystko, czego potrzebujesz. 521 00:35:39,769 --> 00:35:41,505 Dla dziecka. 522 00:36:05,661 --> 00:36:07,561 Puk, puk. 523 00:36:07,563 --> 00:36:10,898 - Och, tak się cieszę, że jesteś w domu. - Sąd wypuścił wcześniej. 524 00:36:10,900 --> 00:36:13,668 I to także mamy wieczór mostowy dziś wieczorem. 525 00:36:13,670 --> 00:36:15,436 Więc pomyślałem sobie, 526 00:36:15,438 --> 00:36:17,707 „Hej, właściwie moglibyśmy to mieć noc dla siebie.” 527 00:36:19,675 --> 00:36:21,543 Zamówiłem chińskie. 528 00:36:32,822 --> 00:36:35,657 - Wyglądasz uroczo. - Dziękuję. 529 00:36:35,659 --> 00:36:37,592 Hm, nie byłem pewien czego byś pragnął, 530 00:36:37,594 --> 00:36:39,864 więc po prostu mam wszystko. 531 00:36:41,498 --> 00:36:43,565 To dużo jedzenia. 532 00:36:43,567 --> 00:36:44,833 Tak. 533 00:36:44,835 --> 00:36:46,836 Hm, muszę uważać mojej małej mamy. 534 00:36:47,971 --> 00:36:49,606 Po tobie. 535 00:36:54,010 --> 00:36:55,709 Wtedy komornik musiał to zrobić przeciągnij faceta 536 00:36:55,711 --> 00:36:56,911 krzyczał z sali sądowej 537 00:36:56,913 --> 00:36:58,612 podczas gdy sędzia miał go w pogardzie. 538 00:36:58,614 --> 00:37:01,516 Ach. To jeden ze sposobów podważyć świadka. 539 00:37:01,518 --> 00:37:02,717 Tak, myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, 540 00:37:02,719 --> 00:37:03,885 mamy ten teraz w torbie. 541 00:37:03,887 --> 00:37:04,922 Mhm. 542 00:37:11,661 --> 00:37:12,929 Co? 543 00:37:13,996 --> 00:37:15,632 Nic. 544 00:37:18,467 --> 00:37:20,501 Właśnie myślałem o czasie, kiedy się poznaliśmy. 545 00:37:20,503 --> 00:37:21,903 - Och, tak? - Mhm. 546 00:37:21,905 --> 00:37:24,972 Byłeś ciągle w drodze na studia. 547 00:37:24,974 --> 00:37:27,742 Chyba nigdy tego nie mieliśmy rozmowa w miejscu. 548 00:37:27,744 --> 00:37:29,943 Zawsze cię śledziłem z zajęć lub... 549 00:37:29,945 --> 00:37:32,549 na jakieś wydarzenie, którym byłeś pokrycie papieru. 550 00:37:33,949 --> 00:37:36,684 Jednak nie mogłem nadążyć. 551 00:37:36,686 --> 00:37:37,918 A potem, dziesięć lat później, 552 00:37:37,920 --> 00:37:39,820 Widzę, że biegniesz przez gmach sądu. 553 00:37:39,822 --> 00:37:41,655 Byłaś tylko rozmazaną plamą, po prostu przebiegłeś obok mnie, 554 00:37:41,657 --> 00:37:42,926 ale wiedziałem, że to ty. 555 00:37:44,094 --> 00:37:46,594 I tym razem... 556 00:37:46,596 --> 00:37:48,632 W końcu cię dogoniłem. 557 00:37:49,800 --> 00:37:51,865 Cóż... 558 00:37:51,867 --> 00:37:54,101 Jest mi trochę łatwiej teraz złapać. 559 00:37:54,103 --> 00:37:55,739 Tak. 560 00:37:56,606 --> 00:37:57,771 Mhm. 561 00:37:57,773 --> 00:37:59,874 Jestem wypchany. 562 00:37:59,876 --> 00:38:01,742 I myślę, że to... 563 00:38:01,744 --> 00:38:04,514 wzrosła miodowa spadź w arbuza. 564 00:38:08,652 --> 00:38:10,985 Potrzebowaliśmy tego, prawda? 565 00:38:10,987 --> 00:38:13,822 Moja mama jest cały czas w pobliżu. 566 00:38:13,824 --> 00:38:16,724 A ja zamknięty w wieży. 567 00:38:16,726 --> 00:38:18,663 Czy naprawdę jest tak źle? 568 00:38:20,063 --> 00:38:23,063 Nie ułatwiłem jej tego. 569 00:38:23,065 --> 00:38:25,934 Cóż, wszyscy byliśmy staramy się jak możemy. 570 00:38:25,936 --> 00:38:27,938 To trudna sytuacja. 571 00:38:29,672 --> 00:38:30,674 Ja wiem. 572 00:38:32,842 --> 00:38:34,108 ja po prostu... 573 00:38:34,110 --> 00:38:35,844 Czuję się tu tak ciasno, wiesz? 574 00:38:35,846 --> 00:38:37,077 Mhm. 575 00:38:37,079 --> 00:38:39,079 Muszę być na zewnątrz, ja... 576 00:38:39,081 --> 00:38:41,849 Muszę poczuć słońce na mojej twarzy. 577 00:38:41,851 --> 00:38:43,083 Cóż... 578 00:38:43,085 --> 00:38:45,954 może jutro możemy cię wyciągnąć na zewnątrz 579 00:38:45,956 --> 00:38:48,092 w sposób, który sprawia wszyscy szczęśliwi. 580 00:38:50,693 --> 00:38:53,094 - Bardzo mi się to podoba. - Tak? 581 00:38:53,096 --> 00:38:55,028 Tak. 582 00:38:55,030 --> 00:38:56,067 Dobra. 583 00:38:57,634 --> 00:38:58,702 Dobra. 584 00:39:16,686 --> 00:39:18,689 Miło tu jest, prawda? 585 00:39:19,722 --> 00:39:21,625 Twój telefon, kochanie. 586 00:39:24,795 --> 00:39:26,094 Tak. 587 00:39:26,096 --> 00:39:28,929 Mógłbym się do tego przyzwyczaić cała sprawa na podwórku. 588 00:39:28,931 --> 00:39:30,865 To jak wyjście ewakuacyjne, z wyjątkiem... 589 00:39:30,867 --> 00:39:34,135 zielony i nie ma zagrożenia upadku aż do twojej śmierci. 590 00:39:34,137 --> 00:39:35,606 upiekłem. 591 00:39:36,672 --> 00:39:38,173 Oh. 592 00:39:38,175 --> 00:39:39,874 Dziękuję, Patricio. 593 00:39:39,876 --> 00:39:41,778 Świeże powietrze jest dobre dla dziecka. 594 00:39:42,746 --> 00:39:43,878 Mhm. 595 00:39:43,880 --> 00:39:45,648 Dziękuję, mamo. 596 00:39:48,083 --> 00:39:50,784 - Widzieć? Ona próbuje. - Mhm. 597 00:39:50,786 --> 00:39:52,220 - Do zobaczenia po pracy. - Mhm. 598 00:39:52,222 --> 00:39:54,125 - Do widzenia. - Do widzenia. 599 00:40:17,780 --> 00:40:20,083 - Cześć, sąsiadko. - Cześć! 600 00:40:21,150 --> 00:40:23,650 Widzę, że uciekłeś. 601 00:40:23,652 --> 00:40:25,720 - Czas wolny za dobre zachowanie? - Coś w tym stylu. 602 00:40:27,791 --> 00:40:30,023 Oh. Cześć. 603 00:40:30,025 --> 00:40:31,258 Usłyszałem głosy. 604 00:40:31,260 --> 00:40:34,195 Och, nie martw się, Nie zadzwonię po policję. 605 00:40:34,197 --> 00:40:36,130 Przepraszam, wszedłem przez boczną bramę. 606 00:40:36,132 --> 00:40:38,733 huh. Naprawdę musimy zdobyć do tego nowy zamek. 607 00:40:38,735 --> 00:40:40,771 Bardzo dziękuję za przypomnienie mi. 608 00:40:42,005 --> 00:40:44,137 Miło cię widzieć, Sandy. 609 00:40:44,139 --> 00:40:45,442 Patrycja. 610 00:40:46,876 --> 00:40:49,677 Um, jeśli jesteś gotowy sprzedać swój dom, 611 00:40:49,679 --> 00:40:51,246 proszę, daj mi znać. 612 00:40:51,248 --> 00:40:54,452 Jestem przekonany, że tak przynajmniej jednego kupca. 613 00:41:00,123 --> 00:41:01,822 Proszę, nigdy się nie ruszaj. 614 00:41:01,824 --> 00:41:03,691 Gwarantuję Wiem, kim jest ten kupujący. 615 00:41:03,693 --> 00:41:05,693 Ona połączy domy z bramą 616 00:41:05,695 --> 00:41:06,728 a potem nigdy nie idź do domu. 617 00:41:08,864 --> 00:41:10,999 - Jak się masz? - Nic mi nie jest. 618 00:41:11,001 --> 00:41:13,066 Po prostu staram się zachować ciśnienie krwi w dół. 619 00:41:13,068 --> 00:41:15,103 Przyszłe teściowe nie pomagaj w tym. 620 00:41:15,105 --> 00:41:17,738 To trudne dla nas obojga. Mam na myśli... 621 00:41:17,740 --> 00:41:19,706 byłem ostatnio dość emocjonalnie. 622 00:41:19,708 --> 00:41:21,208 - Nie obwiniaj siebie. - Nie, wiem. 623 00:41:21,210 --> 00:41:24,211 Po prostu byłem na krawędzi odkąd się tu przeprowadziliśmy 624 00:41:24,213 --> 00:41:26,880 i myślę, że jestem po prostu wyładowywać się na wszystkich. 625 00:41:26,882 --> 00:41:28,916 jesteś w ciąży, i nie powinieneś się ruszać. 626 00:41:28,918 --> 00:41:30,253 Twój niepokój jest uzasadniony. 627 00:41:32,889 --> 00:41:34,722 Czy mogę zdradzić ci sekret? 628 00:41:34,724 --> 00:41:35,992 Jasne. 629 00:41:36,960 --> 00:41:39,126 ja... 630 00:41:39,128 --> 00:41:42,229 Zawsze tak miałem problemy z lękiem. 631 00:41:42,231 --> 00:41:44,932 Może nadal to robię. 632 00:41:44,934 --> 00:41:47,135 Ale kiedy zaszłam w ciążę, Musiałem odstawić leki. 633 00:41:47,137 --> 00:41:48,869 Nic szalonego, tak jak normalnie 634 00:41:48,871 --> 00:41:50,070 leki przeciwdepresyjne, które widzisz w telewizji. 635 00:41:50,072 --> 00:41:51,271 Pod warunkiem, że Twój pies nie jest ci mówię 636 00:41:51,273 --> 00:41:53,141 zamordować kogokolwiek, nie ma sprawy. 637 00:41:53,143 --> 00:41:54,943 Zaufaj mi, wiem. 638 00:41:54,945 --> 00:41:57,278 Wypróbowałem wszystkie tabletki. 639 00:41:57,280 --> 00:41:58,813 Naprawdę? 640 00:41:58,815 --> 00:42:00,248 Czuję się o wiele lepiej odkąd wysiadłem 641 00:42:00,250 --> 00:42:02,083 wszystkich tych rzeczy. 642 00:42:02,085 --> 00:42:05,186 Wiesz, używało się żeby było mi tak mgliście. 643 00:42:05,188 --> 00:42:08,856 Na początku oczywiście to szok dla twojego systemu 644 00:42:08,858 --> 00:42:11,128 i możesz dostać trochę paranoikiem. 645 00:42:14,030 --> 00:42:16,030 Założę się, że masz ochotę 646 00:42:16,032 --> 00:42:18,168 wszyscy są za twoim dzieckiem. 647 00:42:20,003 --> 00:42:22,170 Dotykanie brzucha... 648 00:42:22,172 --> 00:42:24,307 i ona jest tutaj... 649 00:42:25,240 --> 00:42:27,909 wewnątrz ciebie. 650 00:42:27,911 --> 00:42:31,045 Nie możesz się doczekać, żeby ją potrzymać... 651 00:42:31,047 --> 00:42:33,113 mieć ją przy sobie... 652 00:42:33,115 --> 00:42:34,985 trzymaj ją w ramionach. 653 00:42:38,253 --> 00:42:41,224 Zrobiłbyś wszystko ją chronić. 654 00:42:43,293 --> 00:42:45,195 Ale nie możesz. 655 00:42:46,096 --> 00:42:48,262 Nie możesz poruszać się szybko, 656 00:42:48,264 --> 00:42:50,034 nie możesz uciec. 657 00:42:51,233 --> 00:42:53,900 Mam na myśli... 658 00:42:53,902 --> 00:42:55,903 co się tutaj stanie? 659 00:42:55,905 --> 00:42:58,175 Nic się nie dzieje na przedmieściach, prawda? 660 00:44:19,054 --> 00:44:20,320 Hmm... 661 00:44:20,322 --> 00:44:23,423 co wiesz o Sandy z sąsiedztwa? 662 00:44:23,425 --> 00:44:26,293 Wiem, że jej nie lubię. 663 00:44:26,295 --> 00:44:28,297 Co to ma znaczyć? 664 00:44:29,298 --> 00:44:30,898 Niektórzy ludzie tu pasują, 665 00:44:30,900 --> 00:44:33,501 i, uh, niektórzy ludzie tego nie robią. 666 00:44:33,503 --> 00:44:35,135 Oh. 667 00:44:35,137 --> 00:44:36,403 Chyba się zastanawiałem 668 00:44:36,405 --> 00:44:38,238 gdybyś cokolwiek wiedział o jej rodzinie 669 00:44:38,240 --> 00:44:41,075 lub skąd ona pochodzi. 670 00:44:41,077 --> 00:44:43,311 Skąd miałbym o tym wiedzieć? 671 00:44:43,313 --> 00:44:46,447 Staram się trzymać z daleka życia osobistego ludzi. 672 00:44:46,449 --> 00:44:49,117 Po prostu założyłem kupiła od ciebie dom. 673 00:44:49,119 --> 00:44:51,318 Nie, reprezentuję sprzedawcę, nie kupujący. 674 00:44:52,922 --> 00:44:54,287 Płaciła gotówką, 675 00:44:54,289 --> 00:44:57,326 co w moich książkach oznacza nie można jej ufać. 676 00:44:58,927 --> 00:44:59,862 Dlaczego? 677 00:45:01,331 --> 00:45:04,097 Są tylko dwa rodzaje osób płacących gotówką. 678 00:45:04,099 --> 00:45:05,967 Bogaci ludzie inwestują, 679 00:45:05,969 --> 00:45:08,336 i przestępcy którzy nie chcą śladu papierowego. 680 00:45:08,338 --> 00:45:10,338 Spójrz na jej samochód. 681 00:45:10,340 --> 00:45:12,342 Myślę, że ona jest w tym drugim. 682 00:45:26,523 --> 00:45:29,055 Hej. 683 00:45:29,057 --> 00:45:32,293 Czy wszystko jest w porządku? pomyślałem znów byłbyś na zewnątrz. 684 00:45:32,295 --> 00:45:34,364 Mama mówi po prostu zostałeś cały dzień. 685 00:45:35,364 --> 00:45:37,999 Nie spałem dobrze ostatniej nocy. 686 00:45:38,001 --> 00:45:40,971 Mam nadzieję, że nie wydałeś cały dzień patrząc przez okno. 687 00:45:44,574 --> 00:45:46,976 Dobra. Poważnie, wystarczy. 688 00:45:48,478 --> 00:45:51,244 Mama ma rację, masz obsesję z sąsiadami. 689 00:45:51,246 --> 00:45:53,347 Myślę, że Sandy z sąsiedztwa jest trochę dziwne. 690 00:45:53,349 --> 00:45:55,016 Piaszczysty? pomyślałem była twoją przyjaciółką. 691 00:45:55,018 --> 00:45:56,516 Wpatrywała się we mnie naprawdę dziwna ostatnia noc. 692 00:45:56,518 --> 00:45:59,186 Och, daj spokój, Rachel. Oni wszyscy nie mogą być szaleni. 693 00:45:59,188 --> 00:46:02,023 Martwię się. Dobra? 694 00:46:02,025 --> 00:46:04,992 Jestem w tym dziwnym miejscu, siedzieć cały dzień w domu. 695 00:46:04,994 --> 00:46:07,427 Widzę pewne rzeczy i martwię się. 696 00:46:07,429 --> 00:46:10,099 Tak, cóż, Ja też zaczynam się martwić. 697 00:46:11,467 --> 00:46:13,070 Wiesz co? Po prostu... 698 00:46:14,403 --> 00:46:15,536 wyjdź z włosów. 699 00:46:21,077 --> 00:46:22,242 Mamo, proszę. 700 00:46:22,244 --> 00:46:23,411 Ona nie może zająć się tym. 701 00:46:23,413 --> 00:46:25,012 To wystarczająco trudne już. 702 00:46:25,014 --> 00:46:26,347 Nie, to tylko będzie coraz trudniej. 703 00:46:26,349 --> 00:46:27,548 Czy ty po prostu zachowaj swój głos... 704 00:46:27,550 --> 00:46:30,150 Nie, ja... Słuchaj. 705 00:46:30,152 --> 00:46:32,552 Wy dwoje musicie się dowiedzieć jak to będzie działać. 706 00:46:32,554 --> 00:46:34,421 - I zrobimy to, ale... - Tsk. 707 00:46:34,423 --> 00:46:36,624 Nie możesz pukać się w głowę we wszystko. 708 00:46:36,626 --> 00:46:38,626 Nie miałem pojęcia tak się czułeś, ok? 709 00:46:38,628 --> 00:46:40,528 - Nie, nie mam zamiaru... - Czy byłoby lepiej... 710 00:46:40,530 --> 00:46:42,533 Nie. Mamo... 711 00:46:59,581 --> 00:47:01,317 O mój Boże. 712 00:47:17,333 --> 00:47:18,365 Miód. 713 00:47:18,367 --> 00:47:20,333 Zamknij drzwi. Zamknij drzwi. 714 00:47:20,335 --> 00:47:21,534 Co jest nie tak? 715 00:47:21,536 --> 00:47:23,637 Coś widziałem. 716 00:47:23,639 --> 00:47:25,206 Nie to znowu. 717 00:47:25,208 --> 00:47:26,641 Dosłownie podchodzę powiedzieć przepraszam. 718 00:47:26,643 --> 00:47:30,211 Mówię poważnie. Sandy ma plakat. Ma nasz plakat. 719 00:47:30,213 --> 00:47:32,079 O czym ty mówisz? Plakat? 720 00:47:32,081 --> 00:47:33,613 Plakat Alicja w Krainie Czarów które mamy w przedszkolu. 721 00:47:33,615 --> 00:47:35,115 Ma dokładną kopię. 722 00:47:35,117 --> 00:47:36,483 - To szaleństwo. - Ja wiem. 723 00:47:36,485 --> 00:47:39,552 Nie. To co mówisz jest szalony. 724 00:47:39,554 --> 00:47:42,088 Więc podoba jej się twój plakat, więc co? 725 00:47:42,090 --> 00:47:43,356 No to co? 726 00:47:43,358 --> 00:47:45,159 To nie jest coś normalnego. 727 00:47:45,161 --> 00:47:47,228 Piotrze, to nie jest normalne. Nie jest tu bezpiecznie. 728 00:47:47,230 --> 00:47:49,229 Musimy się stąd wydostać. my, musimy się stąd wydostać. 729 00:47:49,231 --> 00:47:50,530 Kochanie, przesadzasz, OK? 730 00:47:50,532 --> 00:47:52,266 Szukasz kłopotów gdzie nie ma żadnego. 731 00:47:52,268 --> 00:47:54,267 Musisz się zrelaksować. 732 00:47:54,269 --> 00:47:57,273 Nasza córka potrzebuje, żebyś się zrelaksował, ok? 733 00:48:00,643 --> 00:48:02,411 Nie wierzysz mi. 734 00:48:05,114 --> 00:48:07,117 Chcesz, żebym spojrzał? 735 00:48:14,356 --> 00:48:17,258 Nawet nie wiem czego szukam. 736 00:48:17,260 --> 00:48:19,229 Myślę, że masz załamanie nerwowe. 737 00:48:20,195 --> 00:48:21,662 Powinnam zadzwonić do lekarza. 738 00:48:21,664 --> 00:48:23,667 Powinieneś zadzwonić na policję. 739 00:48:24,701 --> 00:48:26,269 Nie. 740 00:48:28,137 --> 00:48:29,640 - Nie? - Nie. 741 00:48:31,173 --> 00:48:32,572 Dobrze. 742 00:48:32,574 --> 00:48:34,407 Zadzwonię na policję. 743 00:48:34,409 --> 00:48:36,409 Proszę. Proszę. 744 00:48:36,411 --> 00:48:39,415 Kochanie, musisz to przerwać. 745 00:48:44,519 --> 00:48:46,523 Dzwonię do lekarza. 746 00:49:10,313 --> 00:49:11,445 Lekarz powiedział jest całkowicie bezpieczne 747 00:49:11,447 --> 00:49:13,213 zabrać je ze sobą do dziecka. 748 00:49:13,215 --> 00:49:15,217 Pomoże Ci to się uspokoić. 749 00:49:18,588 --> 00:49:20,958 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu zadzwoń do mnie, dobrze? 750 00:50:20,817 --> 00:50:22,719 Przepraszam. 751 00:50:24,753 --> 00:50:27,387 Nie chciałem cię przestraszyć. 752 00:50:27,389 --> 00:50:28,856 Po prostu mnie przestraszyłeś, to wszystko. 753 00:50:28,858 --> 00:50:30,858 Nie widziałem cię tu ponownie. 754 00:50:30,860 --> 00:50:33,394 Zaczynałem się martwić. 755 00:50:33,396 --> 00:50:35,396 - Nic mi nie jest. - Jesteś pewien? 756 00:50:35,398 --> 00:50:36,764 Tak. 757 00:50:36,766 --> 00:50:38,668 Czy jesteś pewny? 758 00:50:40,503 --> 00:50:43,436 Ponieważ Poszedłem na zakupy. 759 00:50:43,438 --> 00:50:45,405 Pomyślałem, że możesz być ochotę na lody. 760 00:50:45,407 --> 00:50:47,476 Wiem, banał, ale... 761 00:50:48,443 --> 00:50:50,878 Mam cię... 762 00:50:50,880 --> 00:50:53,280 truskawka... 763 00:50:53,282 --> 00:50:54,418 i... 764 00:50:55,550 --> 00:50:56,684 czekolada. 765 00:50:56,686 --> 00:50:58,688 Bo nikt nie lubi wanilii. 766 00:51:00,523 --> 00:51:01,856 Dzięki. 767 00:51:01,858 --> 00:51:04,657 Chyba jest trochę zimno dzisiaj na lody. 768 00:51:04,659 --> 00:51:06,526 Czy mam go włożyć do zamrażarki? 769 00:51:06,528 --> 00:51:08,297 Byłoby wspaniale. 770 00:51:30,820 --> 00:51:32,485 Jest w zamrażarce kiedy tylko tego chcesz. 771 00:51:32,487 --> 00:51:34,423 Naprawdę to doceniam. 772 00:51:44,333 --> 00:51:48,338 A teraz możemy to udowodnić że nie jestem szalony. 773 00:51:51,873 --> 00:51:54,543 Dobra. Szybki jak zajączek. Szybko. 774 00:51:57,579 --> 00:52:00,347 Chodź, chodź, chodź. 775 00:52:01,550 --> 00:52:03,686 Pospiesz się. 776 00:52:18,534 --> 00:52:20,903 Czasami jest dobrze zostać ostracyzmem. 777 00:53:46,956 --> 00:53:48,592 O mój Boże. 778 00:54:19,487 --> 00:54:20,756 Co? 779 00:54:59,795 --> 00:55:01,795 Przysięgam, że miałem klucz kiedy wyszedłem. 780 00:55:03,065 --> 00:55:05,068 Czy zostawiłem otwarte drzwi? 781 00:55:26,722 --> 00:55:27,990 Cześć? 782 00:55:33,061 --> 00:55:34,961 Hej! 783 00:55:34,963 --> 00:55:36,865 Znalazłem twoje klucze. 784 00:55:54,115 --> 00:55:56,983 O mój Boże. 785 00:55:56,985 --> 00:56:00,586 - Ach! - Jak to się stało? 786 00:56:00,588 --> 00:56:02,858 Nie jestem pewien. Chyba po prostu głupek. 787 00:56:07,596 --> 00:56:09,729 - Dzwonię do lekarza. - Nie. 788 00:56:09,731 --> 00:56:13,066 Nie, nic mi nie jest. Obietnica. 789 00:56:13,068 --> 00:56:16,606 - Nie powinniśmy ryzykować. - Nie będziemy ryzykować. 790 00:56:18,039 --> 00:56:20,610 Patricia, musisz mi zaufać. 791 00:56:22,143 --> 00:56:23,912 W porządku. 792 00:56:25,648 --> 00:56:26,916 Dziękuję. 793 00:56:29,617 --> 00:56:30,652 Oj! 794 00:56:33,155 --> 00:56:36,055 Cóż, nieźle się rozlałeś, ale z dzieckiem wszystko w porządku. 795 00:56:36,057 --> 00:56:37,657 Och, dzięki Bogu. 796 00:56:37,659 --> 00:56:39,025 Zakryjmy to kolano. 797 00:56:39,027 --> 00:56:40,159 Dziękuję bardzo, doktorze. 798 00:56:40,161 --> 00:56:41,994 Byłem bardzo zaniepokojony. 799 00:56:41,996 --> 00:56:46,166 Twoje ciśnienie krwi jest nadal wysoka, jest to niepokojące. 800 00:56:46,168 --> 00:56:48,901 Czy byłeś? spokojnie w domu? 801 00:56:48,903 --> 00:56:53,173 Tak, ja po prostu... Chyba po prostu bardzo się martwię. 802 00:56:53,175 --> 00:56:55,742 Jesteś pod ogromnym wrażeniem ilość stresu, 803 00:56:55,744 --> 00:56:58,878 a twoje ciało zachowuje się na różne sposoby nigdy wcześniej tego nie grano. 804 00:56:58,880 --> 00:57:01,748 I dużo czasu na siedzenie daje dużo czasu 805 00:57:01,750 --> 00:57:03,684 za zmartwienie. 806 00:57:03,686 --> 00:57:04,918 Staraj się nie skupiać. 807 00:57:04,920 --> 00:57:09,188 Twoja praca teraz jest odpoczynek, odpoczynek, odpoczynek. 808 00:57:09,190 --> 00:57:11,825 Um, tylko szybko pytanie, doktorze. 809 00:57:11,827 --> 00:57:14,927 Um, zrób to... 810 00:57:14,929 --> 00:57:18,130 robią kobiety w ciąży widziałeś kiedyś rzeczy? 811 00:57:18,132 --> 00:57:20,436 - Jak co? - No cóż... 812 00:57:22,003 --> 00:57:25,771 Czy oni mają, uh, nienaturalne lęki? 813 00:57:25,773 --> 00:57:27,708 Coś takiego. 814 00:57:27,710 --> 00:57:30,142 Cóż, to jest, uh, to rzadkie, 815 00:57:30,144 --> 00:57:32,713 ale... niektóre kobiety zrobić doświadczenie 816 00:57:32,715 --> 00:57:34,280 zespół paniki o ostrym początku. 817 00:57:34,282 --> 00:57:36,249 Czy jest coś? Muszę być świadomy? 818 00:57:36,251 --> 00:57:39,052 Nie, nie. Jestem pewien, że to nic. 819 00:57:39,054 --> 00:57:41,921 Cóż, jeśli, uh, jeśli znajdziesz martwisz się, 820 00:57:41,923 --> 00:57:43,789 proszę nie wahać się zadzwonić. 821 00:57:43,791 --> 00:57:45,291 Matki ze skrajnymi lękami 822 00:57:45,293 --> 00:57:48,931 mogą sobie zaszkodzić, i ich dzieci. 823 00:58:01,976 --> 00:58:05,181 To musi być trudne życie z kobietą w ciąży. 824 00:58:06,849 --> 00:58:08,115 Cóż, było ci ciężko, 825 00:58:08,117 --> 00:58:09,316 było nam wszystkim ciężko. 826 00:58:09,318 --> 00:58:12,719 Ale jesteśmy w tym razem, prawda? 827 00:58:12,721 --> 00:58:14,724 Z pewnością tak. 828 00:58:16,257 --> 00:58:17,990 Jakaś szansa, że możesz pomasuj mi stopy? 829 00:58:17,992 --> 00:58:19,126 Oczywiście. 830 00:58:19,128 --> 00:58:20,927 Pozwól mi tylko ustawić budzik zanim zapomnę. 831 00:58:20,929 --> 00:58:22,795 Władze i ekipy sprzątające 832 00:58:22,797 --> 00:58:24,130 są już na miejscu zdarzenia. 833 00:58:24,132 --> 00:58:25,898 A w najświeższych wiadomościach stanowe i lokalne 834 00:58:25,900 --> 00:58:27,767 organy ścigania są w stanie najwyższej gotowości 835 00:58:27,769 --> 00:58:29,269 po oszołomieniu porwanie w ciągu dnia 836 00:58:29,271 --> 00:58:31,003 sześciomiesięcznej dziewczynki. 837 00:58:31,005 --> 00:58:32,271 Jeśli masz jakieś informacje 838 00:58:32,273 --> 00:58:34,007 lub coś widziałem podejrzane, 839 00:58:34,009 --> 00:58:37,344 proszę, rodzina jest błagam cię. 840 00:58:37,346 --> 00:58:38,912 OK, może już tego nie robić? 841 00:58:38,914 --> 00:58:40,280 Zgoda. 842 00:58:40,282 --> 00:58:42,349 Wszystko po to, aby się zrelaksować. 843 00:58:42,351 --> 00:58:44,119 Mhm. 844 00:58:46,155 --> 00:58:47,954 Oh! 845 00:58:47,956 --> 00:58:49,289 Mhm? 846 00:58:49,291 --> 00:58:51,294 Och, to jest niesamowite. 847 00:59:11,213 --> 00:59:12,849 - Nie. - Co? 848 00:59:14,849 --> 00:59:16,182 - To niemożliwe. - Co jest nie tak? 849 00:59:16,184 --> 00:59:17,784 - Oj! - Miód! 850 00:59:17,786 --> 00:59:19,151 Miód! 851 00:59:19,153 --> 00:59:21,954 - Ona ma dziecko. - Co? Jakie dziecko? 852 00:59:21,956 --> 00:59:23,889 Zobacz sam. 853 00:59:23,891 --> 00:59:25,928 O czym ty mówisz? 854 00:59:32,900 --> 00:59:35,168 Rachel, przerażasz mnie. 855 00:59:35,170 --> 00:59:36,802 Poważnie, coś tu jest nie tak. 856 00:59:36,804 --> 00:59:38,070 Piotrze, widziałem. Ona ma dziecko. 857 00:59:38,072 --> 00:59:39,840 Słyszałeś radio. Zaginęło dziecko. 858 00:59:39,842 --> 00:59:41,842 - Założę się, że to była Sandy. - Rachel, uspokój się. 859 00:59:41,844 --> 00:59:43,342 Dlaczego nikt mi nie uwierzy? Ona ma dziecko. 860 00:59:43,344 --> 00:59:44,811 Ona pewnie też chce naszego dziecka. 861 00:59:44,813 --> 00:59:45,945 Kochanie, proszę. 862 00:59:45,947 --> 00:59:48,048 Dlaczego nikt mnie nie słucha? 863 01:00:13,375 --> 01:00:16,842 I co to było to ją tak zdenerwowało? 864 01:00:16,844 --> 01:00:18,445 nie wiem, ciągle coś krzyczała 865 01:00:18,447 --> 01:00:20,012 o sąsiadce mieć dziecko. 866 01:00:20,014 --> 01:00:21,981 Miała dziecko. 867 01:00:21,983 --> 01:00:25,851 Powiedziała, że nie może mieć jakieś dzieci. 868 01:00:25,853 --> 01:00:28,021 I to porwanie... 869 01:00:28,023 --> 01:00:29,322 Czy z nią wszystko w porządku? 870 01:00:29,324 --> 01:00:32,295 Nic jej nie będzie. Tylko trochę oszołomiony. 871 01:00:41,469 --> 01:00:43,302 Musisz uwierz mi. 872 01:00:43,304 --> 01:00:45,307 Tuliła dziecko. 873 01:00:50,012 --> 01:00:52,079 Miała moje przedszkole. 874 01:00:52,081 --> 01:00:53,380 Ona ma twoje przedszkole? 875 01:00:53,382 --> 01:00:55,949 Widziałem. 876 01:00:55,951 --> 01:00:59,318 Wydawało mi się, że widziałem przedszkole w jej domu... 877 01:00:59,320 --> 01:01:00,656 zupełnie jak mój. 878 01:01:01,889 --> 01:01:03,259 Czekać. Jak to widziałeś? 879 01:01:06,961 --> 01:01:08,364 Właśnie wróciłem rozmawiać z sąsiadem. 880 01:01:09,931 --> 01:01:11,933 Byłeś w jej domu? 881 01:01:14,369 --> 01:01:16,168 Cóż, na szczęście twoje sąsiad nie jest zainteresowany 882 01:01:16,170 --> 01:01:17,204 w stawianiu zarzutów. 883 01:01:17,206 --> 01:01:19,005 Wnoszenie oskarżenia? 884 01:01:19,007 --> 01:01:21,307 - O czym ty mówisz? - Molestowanie. 885 01:01:21,309 --> 01:01:23,376 Z tego co mi powiedziano, ona jest... 886 01:01:23,378 --> 01:01:25,045 bacznie się przyglądała na sąsiadach, 887 01:01:25,047 --> 01:01:27,414 i to sprawia, że ludzie są niespokojni. 888 01:01:27,416 --> 01:01:30,182 Powiedziała... Powiedziała nie mogła zajść w ciążę. 889 01:01:30,184 --> 01:01:32,052 Ale... Widziałem zdjęcie. 890 01:01:32,054 --> 01:01:34,354 Widziałem w nim, że była była w ciąży. 891 01:01:34,356 --> 01:01:36,322 - Czy kiedykolwiek się poddajesz? - Mamo... 892 01:01:36,324 --> 01:01:40,994 Nie. Ci funkcjonariusze tak zbyt grzecznie, żeby to powiedzieć, ale to zrobię. 893 01:01:40,996 --> 01:01:42,996 Zachowujesz się jak szalony. 894 01:01:42,998 --> 01:01:44,463 Czy zamierzasz? pozwolić jej to zrobić? 895 01:01:44,465 --> 01:01:46,066 Kochanie, nikt nic nie robi. 896 01:01:46,068 --> 01:01:47,967 Nie, ale zrobimy to, jeśli będzie to konieczne. 897 01:01:47,969 --> 01:01:50,070 Spójrz, to był ciężki wieczór. 898 01:01:50,072 --> 01:01:52,972 Uspokójmy się wszyscy. Nikt nie został ranny. 899 01:01:52,974 --> 01:01:54,340 Hm, mam tylko kilka więcej pytań. 900 01:01:54,342 --> 01:01:56,978 - Może porozmawiamy na dole. - Jasne. 901 01:01:58,213 --> 01:01:59,481 Proszę pani. 902 01:02:17,965 --> 01:02:21,267 Pewnie myślisz Ja też jestem szalony. 903 01:02:21,269 --> 01:02:24,503 Czasami... kiedy nie możemy biec, 904 01:02:24,505 --> 01:02:27,375 rzeczy mogą wydawać się bardziej niebezpieczne niż są w rzeczywistości. 905 01:02:30,978 --> 01:02:33,546 Na wszelki wypadek... 906 01:02:33,548 --> 01:02:36,416 następnym razem, gdy coś zobaczysz, 907 01:02:36,418 --> 01:02:38,985 najpierw zadzwoń do mnie. 908 01:02:38,987 --> 01:02:40,255 Dobra? 909 01:02:44,458 --> 01:02:46,094 Dziękuję. 910 01:02:56,271 --> 01:02:58,438 Nie możesz tak powiedzieć różne rzeczy, mamo. 911 01:02:58,440 --> 01:03:00,173 Ktoś musi. 912 01:03:00,175 --> 01:03:02,008 Cóż, nie zrobiłeś tego muszę to powiedzieć właśnie tam. 913 01:03:02,010 --> 01:03:04,276 Czy wiedziałeś, że ona ma historię chorób psychicznych? 914 01:03:04,278 --> 01:03:06,378 A może czekała, żeby to mieć 915 01:03:06,380 --> 01:03:08,048 ta dyskusja dopiero po ślubie? 916 01:03:08,050 --> 01:03:09,282 Co do cholery o czym mówisz? 917 01:03:09,284 --> 01:03:10,450 Sandy... 918 01:03:10,452 --> 01:03:12,485 to sąsiadka nękał 919 01:03:12,487 --> 01:03:16,055 powiedziała mi to Rachel brał leki, Peter. 920 01:03:16,057 --> 01:03:18,157 Może teraz ma to już za sobą z powodu dziecka, 921 01:03:18,159 --> 01:03:20,226 ale to może być część powodu 922 01:03:20,228 --> 01:03:22,461 dlaczego ona zachowuje się tak dziwnie. 923 01:03:22,463 --> 01:03:24,363 Jest życie dziecka stawką. 924 01:03:24,365 --> 01:03:27,032 I jak by to do cholery było Sandy o tym wie? 925 01:03:27,034 --> 01:03:29,038 Skąd Sandy miałaby to wiedzieć? 926 01:03:42,217 --> 01:03:44,483 Dzień dobry, Rachel. 927 01:03:44,485 --> 01:03:46,388 Masz gościa. 928 01:03:52,126 --> 01:03:53,262 Co tu robisz? 929 01:03:54,496 --> 01:03:56,229 Pomyślałem, że będzie dobrze dla was obojga 930 01:03:56,231 --> 01:03:57,834 aby oczyścić powietrze. 931 01:04:00,534 --> 01:04:02,170 - Dziękuję. - Mhm. 932 01:04:06,240 --> 01:04:08,141 Dzień dobry. 933 01:04:08,143 --> 01:04:10,644 Po prostu chciałem żebyś wiedział, że... 934 01:04:10,646 --> 01:04:13,282 nie ma żadnych urazów. 935 01:04:18,619 --> 01:04:21,223 To na pewno będzie utrudnić machanie na powitanie. 936 01:04:22,391 --> 01:04:23,555 Bardzo mi przykro. 937 01:04:23,557 --> 01:04:25,561 nie wiem o czym myślałem. 938 01:04:27,429 --> 01:04:29,432 Mam nadzieję, że lubisz ciasto. 939 01:04:31,233 --> 01:04:33,202 Pomyślałem, że potrzebujesz coś słodkiego dziś rano. 940 01:04:37,505 --> 01:04:39,507 Zrobiłem to specjalnie dla ciebie. 941 01:04:44,512 --> 01:04:46,412 Mhm. 942 01:04:46,414 --> 01:04:48,250 Wiedziałem, że ci się spodoba. 943 01:04:50,686 --> 01:04:54,320 - Dziękuję. - Nie ma za co. 944 01:04:54,322 --> 01:04:57,356 Nie chcę być kłopotem, więc już pójdę. 945 01:04:57,358 --> 01:04:59,592 Po ostatniej nocy... 946 01:04:59,594 --> 01:05:01,329 Jestem pewien, że potrzebujesz odpoczynku. 947 01:05:06,168 --> 01:05:07,436 Do widzenia. 948 01:05:46,440 --> 01:05:48,710 Rachela? Droga? 949 01:05:56,318 --> 01:05:58,717 Co to za hałas? Zrobiłeś sobie krzywdę? 950 01:05:58,719 --> 01:06:01,454 Nie. Wszystko dobrze. 951 01:06:01,456 --> 01:06:05,492 Dobra. Cóż, potrzebujesz czegoś? 952 01:06:05,494 --> 01:06:08,595 - Nic mi nie jest. Dziękuję. - Dobra. 953 01:06:08,597 --> 01:06:10,496 Cóż, jeśli zmienisz zdanie, 954 01:06:10,498 --> 01:06:13,333 pamiętaj, że nadal to robisz ten dzwonek. 955 01:06:13,335 --> 01:06:14,603 Hm. 956 01:06:38,760 --> 01:06:40,459 Jest w domu wcześnie. 957 01:06:40,461 --> 01:06:42,561 - Witam. - Jak się masz? 958 01:06:42,563 --> 01:06:44,630 - Wszystko w porządku, dziękuję. - Dobrze. 959 01:06:44,632 --> 01:06:47,035 Jak wszystko leci? 960 01:06:48,503 --> 01:06:50,271 Wracamy do małżeństwa. 961 01:07:01,650 --> 01:07:03,519 - Obowiązki wzywają. - No właśnie. 962 01:07:16,797 --> 01:07:18,566 Witam. 963 01:07:20,501 --> 01:07:21,867 Jak ci minął dzień? 964 01:07:21,869 --> 01:07:25,338 Przebywam w izolatce. Jak ci minął dzień? 965 01:07:25,340 --> 01:07:27,574 Postawiłem kogoś w izolatce. 966 01:07:27,576 --> 01:07:29,711 Więc to chyba nas wyrównało? 967 01:07:32,280 --> 01:07:34,613 Pomożesz mi wstać z łóżka? Muszę trochę wstać. 968 01:07:34,615 --> 01:07:36,085 Oczywiście. 969 01:07:37,885 --> 01:07:39,552 Czy mogę prosić o ten taniec? 970 01:07:39,554 --> 01:07:42,421 Och, daj spokój, Peter. Jestem okropny. 971 01:07:42,423 --> 01:07:43,822 Nie, wyglądasz idealnie. 972 01:07:43,824 --> 01:07:46,825 Obiecuję, że nie zawsze być tak źle. 973 01:07:46,827 --> 01:07:49,295 Nie może być gorzej. 974 01:07:49,297 --> 01:07:52,565 Cóż, kiedy dziecko już tu będzie... 975 01:07:52,567 --> 01:07:56,469 kiedy już pozbędziemy się mojej mamy, nie na stałe. 976 01:07:56,471 --> 01:07:58,438 To wiele rzeczy to musi się wydarzyć 977 01:07:58,440 --> 01:08:00,706 zanim wrócimy do miejsca, w którym byliśmy. 978 01:08:00,708 --> 01:08:02,675 Kiedy już zakończymy transakcję z ciążą, 979 01:08:02,677 --> 01:08:05,778 będziemy mieć do czynienia z niemowlęciem, 980 01:08:05,780 --> 01:08:09,849 potem małe dziecko i potem szkoła, a potem studia, 981 01:08:09,851 --> 01:08:12,621 i wtedy jesteśmy po prostu wróć do nas... 982 01:08:15,556 --> 01:08:17,559 co nie było idealne na początek. 983 01:08:19,560 --> 01:08:20,593 Co mówisz? 984 01:08:20,595 --> 01:08:23,629 Dlaczego w ogóle nadal ze mną jesteś? 985 01:08:23,631 --> 01:08:25,632 O czym ty mówisz? 986 01:08:25,634 --> 01:08:27,467 Słyszałem ciebie i twoją matkę ostatniej nocy. 987 01:08:27,469 --> 01:08:28,867 Wiem, co planujesz. 988 01:08:28,869 --> 01:08:30,903 - Nic nie planujemy. - Nie pozwolę ci. 989 01:08:30,905 --> 01:08:33,772 - Pozwól mi co? - Weź dziecko. 990 01:08:33,774 --> 01:08:36,442 Rachel, moja mama nie zabranie dziecka. 991 01:08:36,444 --> 01:08:38,678 Sąsiad nie bierze kochanie. Nikt nie zabiera dziecka. 992 01:08:38,680 --> 01:08:42,648 Stawiasz na tyłek nikt nie zabiera dziecka. 993 01:08:42,650 --> 01:08:44,819 Wiesz co? Będę spać na dole. 994 01:09:39,940 --> 01:09:41,577 Piotr? 995 01:09:46,981 --> 01:09:48,650 Patrycja? 996 01:09:55,823 --> 01:09:57,458 Patrycja? 997 01:10:02,631 --> 01:10:04,200 Wszystko w porządku, kochanie? 998 01:10:04,798 --> 01:10:06,435 Wyglądasz na zdenerwowanego. 999 01:10:07,969 --> 01:10:10,436 Co tu robisz? 1000 01:10:10,438 --> 01:10:12,938 Przyszedłem zobaczyć jak sobie radziłeś. 1001 01:10:12,940 --> 01:10:14,710 I dziecko, oczywiście. 1002 01:10:15,777 --> 01:10:16,878 Gdzie Patrycja? 1003 01:10:17,746 --> 01:10:19,879 Ona jest na dole. 1004 01:10:19,881 --> 01:10:22,885 Myślę, że jest trochę mam cię dość. 1005 01:10:28,789 --> 01:10:30,559 Co to jest? 1006 01:10:40,635 --> 01:10:42,905 Szpiegowanie mnie z nianią elektroniczną? 1007 01:10:47,876 --> 01:10:49,878 To zajdzie trochę daleko, nie sądzisz? 1008 01:10:54,682 --> 01:10:56,585 Ale nie powiem. 1009 01:10:57,819 --> 01:10:59,785 Mam na myśli... 1010 01:10:59,787 --> 01:11:01,754 Patricia naprawdę tylko czeka żeby do ciebie zadzwonić 1011 01:11:01,756 --> 01:11:03,626 nieodpowiednia matka, prawda? 1012 01:11:05,627 --> 01:11:07,660 Mhm. 1013 01:11:07,662 --> 01:11:11,063 Naprawdę nie bierzesz dbaj o siebie. 1014 01:11:11,065 --> 01:11:12,835 Spójrz na siebie. 1015 01:11:15,103 --> 01:11:16,739 Jesteś bałaganem. 1016 01:11:17,771 --> 01:11:19,908 Ach te wszystkie hormony. 1017 01:11:20,742 --> 01:11:22,011 Żadnych leków. 1018 01:11:24,045 --> 01:11:25,814 Czy jesteś szalony? 1019 01:11:26,980 --> 01:11:28,617 Nie szalony? 1020 01:11:32,087 --> 01:11:34,590 Jestem tu, żeby się tym zająć z ciebie teraz. 1021 01:11:35,856 --> 01:11:37,893 Niedługo będziesz mamą. 1022 01:11:40,795 --> 01:11:42,931 Zejdę na dół i posprzątaj coś. 1023 01:11:43,965 --> 01:11:45,868 A teraz nigdzie nie idź. 1024 01:11:47,135 --> 01:11:49,038 W każdym razie nie żebyś mógł. 1025 01:11:55,909 --> 01:11:57,943 Tutaj. 1026 01:11:57,945 --> 01:12:00,045 Załóż to. 1027 01:12:00,047 --> 01:12:02,647 Wyjdziemy na zewnątrz i... 1028 01:12:02,649 --> 01:12:04,786 nie chcę żeby dziecko się przeziębiło. 1029 01:12:22,871 --> 01:12:26,641 Myśl, do cholery, myśl. 1030 01:12:33,113 --> 01:12:34,682 Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? 1031 01:12:41,122 --> 01:12:43,025 Chodź, chodź, chodź, chodź. 1032 01:12:48,029 --> 01:12:49,594 Witam. 1033 01:12:49,596 --> 01:12:50,963 Dotarłeś Oficer Diane Lee. 1034 01:12:50,965 --> 01:12:52,665 Proszę zostaw mi wiadomość po sygnale 1035 01:12:52,667 --> 01:12:54,599 a ja odpowiem jak najszybciej. 1036 01:12:54,601 --> 01:12:56,803 Jeśli jest to sytuacja awaryjna, wybierz numer 911. 1037 01:12:56,805 --> 01:12:58,970 Oficer Lee, to jest Rachel, szalona kobieta w ciąży. 1038 01:12:58,972 --> 01:13:01,107 Kazałeś mi do ciebie zadzwonić. Jestem, jestem uwięziony w swoim domu. 1039 01:13:01,109 --> 01:13:03,612 - Sandy, mojej sąsiadki... - Co robisz? 1040 01:13:05,747 --> 01:13:08,815 Zabawna rzecz te nowe monitory... 1041 01:13:08,817 --> 01:13:11,420 możesz obejrzeć transmisję wideo z dowolnego miejsca, 1042 01:13:12,753 --> 01:13:14,622 nawet dom twojego sąsiada. 1043 01:13:18,059 --> 01:13:20,058 - Na dole. - Dobra. 1044 01:13:20,060 --> 01:13:22,163 - Teraz. - Dobra. 1045 01:13:33,140 --> 01:13:35,143 Patrycja nie czuję się tak dobrze. 1046 01:13:36,176 --> 01:13:37,779 Co jej zrobiłeś? 1047 01:13:39,146 --> 01:13:42,180 Twoje macierzyńskie instynkty są całkiem dobre, wiesz? 1048 01:13:42,182 --> 01:13:45,151 Yvonne, niania... 1049 01:13:45,153 --> 01:13:47,155 żadne z nich opiekował się tym dzieckiem. 1050 01:13:48,189 --> 01:13:49,925 Ale zrobiłbym to. 1051 01:13:51,993 --> 01:13:54,660 Zabiłeś nianię. 1052 01:13:54,662 --> 01:13:57,729 Nie, mówiłem ci, ona uciekła. 1053 01:13:57,731 --> 01:14:01,032 A szkoda, bo była okropna w swojej pracy. 1054 01:14:01,034 --> 01:14:04,672 Zawsze pod telefonem w parku, nigdy nie zwracałem uwagi. 1055 01:14:06,073 --> 01:14:08,941 Mógłbym dać temu dziecku dobry dom. 1056 01:14:08,943 --> 01:14:10,675 Mogłabym mieć to dziecko. 1057 01:14:10,677 --> 01:14:12,480 Z pewnością tego nie chcieli. 1058 01:14:13,814 --> 01:14:17,884 Ale musiałeś idź pobawić się z wścibskim sąsiadem, 1059 01:14:17,886 --> 01:14:19,951 i wszystko zepsuć. 1060 01:14:19,953 --> 01:14:23,222 Ale, ale ty już mieć dziecko. Widziałem cię. 1061 01:14:23,224 --> 01:14:27,125 Tak, ale powinienem miał bliźniaki. 1062 01:14:27,127 --> 01:14:29,130 Przez ciebie... 1063 01:14:30,864 --> 01:14:33,034 Wciąż potrzebuję jeszcze jednego. 1064 01:14:55,256 --> 01:14:58,126 Po prostu zachowuj się jak wszystko jest normalne. 1065 01:15:11,972 --> 01:15:14,009 Uśmiechnij się do przyjaznego sąsiada. 1066 01:15:22,015 --> 01:15:24,286 Udało ci się to zrobić dla mnie zbyt łatwe. 1067 01:15:41,970 --> 01:15:44,873 Brzmi to tak, jakby ktoś płakał dla ich mamusi. 1068 01:15:48,176 --> 01:15:50,241 Gdzie idziesz? 1069 01:15:50,243 --> 01:15:52,079 Przedszkole. 1070 01:15:55,783 --> 01:15:59,184 Musiałam przenieść przedszkole kiedy już to znalazłeś. 1071 01:15:59,186 --> 01:16:01,189 Na wypadek, gdyby policja przyszła szukać. 1072 01:16:03,992 --> 01:16:05,260 Na dole. 1073 01:16:16,970 --> 01:16:18,239 Kontynuować. 1074 01:16:19,340 --> 01:16:20,976 Otwórz to. 1075 01:17:10,992 --> 01:17:12,994 Czy po prostu nie podoba ci się ten plakat? 1076 01:17:23,104 --> 01:17:25,103 Straciłeś dziecko? 1077 01:17:25,105 --> 01:17:26,140 Niemowlęta. 1078 01:17:27,240 --> 01:17:29,407 Bliźnięta. 1079 01:17:29,409 --> 01:17:30,679 Moje małe dziewczynki. 1080 01:17:33,014 --> 01:17:34,280 Zostawił mnie, wiesz? 1081 01:17:34,282 --> 01:17:36,083 Powiedział, że to moja wina. 1082 01:17:37,350 --> 01:17:38,987 Ale teraz... 1083 01:17:40,054 --> 01:17:41,422 Teraz mogę do niego wrócić. 1084 01:17:42,989 --> 01:17:44,992 I możemy wszyscy być znowu razem. 1085 01:17:46,426 --> 01:17:48,429 Moja mała szczęśliwa rodzina. 1086 01:17:52,033 --> 01:17:54,266 Ja... 1087 01:17:54,268 --> 01:17:57,204 Wiem, jak bardzo chciałeś mieć dziecko, ale... 1088 01:17:59,340 --> 01:18:01,240 Ale co? 1089 01:18:01,242 --> 01:18:03,278 Ale nie możesz mieć mojego. 1090 01:18:08,048 --> 01:18:10,452 Cii, ciii, ciii. 1091 01:18:11,351 --> 01:18:13,020 Jest w porządku. 1092 01:18:18,059 --> 01:18:19,458 Rachelo! 1093 01:18:26,134 --> 01:18:27,165 Jest w porządku. 1094 01:18:27,167 --> 01:18:29,070 Jest w porządku. Jest w porządku. Jest w porządku 1095 01:18:36,944 --> 01:18:38,143 Chodź. 1096 01:18:38,145 --> 01:18:39,477 Pospiesz się. 1097 01:18:42,149 --> 01:18:43,451 Rachelo! 1098 01:18:45,118 --> 01:18:46,387 Właśnie odeszły mi wody. 1099 01:18:47,387 --> 01:18:49,088 Ach! 1100 01:18:49,090 --> 01:18:51,423 nie wiem czego tak się boisz. 1101 01:18:51,425 --> 01:18:53,459 Sam to powiedziałeś... 1102 01:18:53,461 --> 01:18:55,326 Byłabym świetną mamą. 1103 01:19:03,171 --> 01:19:04,536 Pomoc! 1104 01:19:04,538 --> 01:19:07,039 Niech mi ktoś pomoże! 1105 01:19:07,041 --> 01:19:08,307 Och, kochanie. 1106 01:19:08,309 --> 01:19:10,509 Wyciągnijmy z ciebie to dziecko. 1107 01:19:18,418 --> 01:19:19,985 Nie wyglądasz zbyt dobrze. 1108 01:19:19,987 --> 01:19:23,388 Proszę... 1109 01:19:23,390 --> 01:19:25,290 Proszę, nie krzywdź mojego dziecka. 1110 01:19:25,292 --> 01:19:28,027 Z twoim dzieckiem wszystko będzie dobrze. 1111 01:19:28,029 --> 01:19:30,196 Ale obawiam się, że mama może nie przetrwać procedurę. 1112 01:19:35,269 --> 01:19:39,405 Teraz ogólnie sekcje C wymagają znieczulenia. 1113 01:19:39,407 --> 01:19:42,273 Ale w sytuacjach awaryjnych jak to... 1114 01:19:42,275 --> 01:19:44,179 Musiałam tylko uratować dziecko. 1115 01:19:49,483 --> 01:19:53,552 To jest oficer Lee. Potrzebuję natychmiast karetka na miejscu. 1116 01:19:53,554 --> 01:19:57,488 Podejrzany nie żyje, kobieta w ciąży jest ranny i aktywnie pracuje. 1117 01:19:58,592 --> 01:20:00,291 Myślę, myślę 1118 01:20:00,293 --> 01:20:02,160 to dziecko z wiadomości. 1119 01:20:02,162 --> 01:20:04,263 Och, mój... 1120 01:20:04,265 --> 01:20:07,299 Miałeś rację. Miałeś rację. 1121 01:20:07,301 --> 01:20:09,602 Nic ci nie będzie. Rachel, trzymaj się. 1122 01:20:09,604 --> 01:20:11,503 Nic ci nie będzie. 1123 01:20:15,542 --> 01:20:17,343 Nie rozumiem was, ludzie. 1124 01:20:17,345 --> 01:20:18,544 Masz ładny dom, 1125 01:20:18,546 --> 01:20:20,178 dobry mąż, i dziecko w drodze. 1126 01:20:20,180 --> 01:20:22,147 Jedyne co robisz to narzekasz, narzekaj, narzekaj. 1127 01:20:22,149 --> 01:20:25,084 Co... Dlaczego? Dlaczego to robisz? to? 1128 01:20:25,086 --> 01:20:27,152 Nie interesuje Cię to dziecko. 1129 01:20:27,154 --> 01:20:30,522 Jeśli ci na niej zależało, byłbyś w domu w łóżku. 1130 01:20:30,524 --> 01:20:33,157 Dbałam o moje dzieci. 1131 01:20:33,159 --> 01:20:35,460 Moje małe dziewczynki. 1132 01:20:35,462 --> 01:20:38,630 Oni tam byli... 1133 01:20:38,632 --> 01:20:41,165 a potem ich nie było. 1134 01:20:41,167 --> 01:20:45,271 Ale teraz... teraz wszyscy to zrobimy ponownie się zjednoczyć. 1135 01:20:51,311 --> 01:20:54,082 Będziesz mieć to dziecko czy ci się to podoba, czy nie. 1136 01:21:34,721 --> 01:21:37,156 Dobrze widzieć, że się obudziłeś. 1137 01:21:37,158 --> 01:21:39,657 I miło cię widzieć robiąc to tak dobrze. 1138 01:21:39,659 --> 01:21:42,428 Oboje. 1139 01:21:42,430 --> 01:21:45,129 Masz zdrową córeczkę. 1140 01:21:45,131 --> 01:21:47,266 Jesteś wielkim szczęściarzem. 1141 01:21:47,268 --> 01:21:49,537 - Mogę ją potrzymać? - Oczywiście. 1142 01:21:50,404 --> 01:21:52,303 Tak. 1143 01:21:52,305 --> 01:21:54,174 Spójrz, jaki słodki... 1144 01:22:01,381 --> 01:22:04,383 Z rodziny małą dziewczynkę, którą znalazłeś. 1145 01:22:04,385 --> 01:22:06,384 Chcieliby wejść i dziękuję, ale im powiedziałem 1146 01:22:06,386 --> 01:22:08,286 po tym jak trochę odzyskasz siły. 1147 01:22:08,288 --> 01:22:09,655 Dziękuję. 1148 01:22:09,657 --> 01:22:11,293 Pozwolę wam być. 1149 01:22:17,731 --> 01:22:19,400 Nie śpisz. 1150 01:22:23,371 --> 01:22:25,637 Bardzo mi przykro Nie ufałem ci. 1151 01:22:25,639 --> 01:22:27,539 Oficer Lee powiedział nam wszystko. 1152 01:22:27,541 --> 01:22:29,174 Czy z nią wszystko w porządku? 1153 01:22:29,176 --> 01:22:31,376 Leczenie, ale tak, wszystko z nią w porządku. 1154 01:22:31,378 --> 01:22:32,646 Dzięki tobie. 1155 01:22:38,586 --> 01:22:40,686 Miałeś rację co do Sandy. 1156 01:22:40,688 --> 01:22:42,190 O wszystkim. 1157 01:22:43,690 --> 01:22:46,191 Uratowałeś tę małą dziewczynkę. 1158 01:22:46,193 --> 01:22:47,462 I nasze. 1159 01:22:48,729 --> 01:22:50,265 bardzo mi przykro... 1160 01:22:51,399 --> 01:22:52,667 o wszystkim. 1161 01:22:54,801 --> 01:22:57,204 Czy kiedykolwiek mi wybaczysz? 1162 01:22:59,239 --> 01:23:00,507 Może. 1163 01:23:02,643 --> 01:23:06,477 Cóż, nie zapomnij że miałem poważny wstrząs mózgu. 1164 01:23:06,479 --> 01:23:09,447 Wierzę, że powiedział lekarz to był lekki wstrząs mózgu, 1165 01:23:09,449 --> 01:23:11,685 ale bardzo się cieszę wszystko w porządku, mamo. 1166 01:23:12,453 --> 01:23:14,553 Ja też. 1167 01:23:14,555 --> 01:23:16,487 Cóż, ja tylko mówię że wszyscy byliśmy 1168 01:23:16,489 --> 01:23:19,424 dotknięty sytuacją. 1169 01:23:19,426 --> 01:23:23,629 Jeśli nie masz nic przeciwko, mamo, Myślę, że Rachel, Alice i ja 1170 01:23:23,631 --> 01:23:25,296 przydałoby się trochę spokoju. 1171 01:23:25,298 --> 01:23:27,402 Tak, oczywiście, hm... 1172 01:23:28,536 --> 01:23:29,671 To jest... 1173 01:23:30,671 --> 01:23:32,737 czas na babcię, później. 1174 01:23:32,739 --> 01:23:33,774 Zdecydowanie. 1175 01:23:36,310 --> 01:23:37,479 Dziękuję, mamo. 1176 01:23:43,516 --> 01:23:45,517 Co ci powiedziałem? 1177 01:23:45,519 --> 01:23:46,788 Ona jest idealna. 1178 01:23:49,722 --> 01:23:51,423 Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę sprzedajemy dom 1179 01:23:51,425 --> 01:23:52,558 i powrót do miasta. 1180 01:23:55,628 --> 01:23:57,631 Cokolwiek chcą moje panie.